فالإحالة من مجلس الأمن هي إحدى آليات بدء عمل المحكمة الجنائية الدولية. 安全理事会的移交是国际刑院的启动机制之一。
وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري استعراض آلية التحريك الحالية لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية. 此外，需要审查战略部署物资补充工作的启动机制。
وترى الهند أن نطاق الموضوع والآلية التي يتطلبها ينبغي لهما أن يتماثلا كما في حالة منع الضرر العابر للحدود. 印度认为，这个问题的范围和启动机制应当与防止跨界伤害的相同。
ويستند النظام إلى اعتماد سياسات وإجراءات مشتركة وآليات للحوكمة والتفعيل على صعيد الأمانة العامة ككل. 该系统的基础是，秘书处各部门制定共同的政策和程序，建立共同的治理和启动机制。
وقد شرع في آلية استكمال الإجراءات الداخلية المطلوبة للانضمام إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية (1980). 哈萨克斯坦已经启动机制，以完成加入《核材料实物保护公约》（1980年）所需的国内程序。
وبعد نشر الفرقة المتقدمة، تم وقف عملية نشر ما تبقى من وحدة حماية القوة الأمنية ريثما يعيد الطرفان تفعيل الآليات. 在部署先遣队之后，余下的联阿安全部队保护部队的部署被搁置，等待当事双方重新启动机制。
وأثناء فترات الخمول، سيكون قلم المحكمة الجهاز المكلف بتنفيذ معظم المهام المتبقية الجارية وبتعهد قائمة حديثة بالموظفين لكي يتسنى الإسراع بتفعيل الآلية (الآليتين) عند الاقتضاء. 在淡季，书记官处将负责执行大多数持续性的留守职能，不断更新工作人员名册，以便在需要时能够迅速启动机制。
ونود أن نتأكد أنه تقع كارثة طبيعية كبرى مقبلة في المنطقة، فستكون لدى الرابطة آليات محرِّكة فعالة جاهزة لتعبئة كل التنسيق والمساعدة الإقليميين في توقيت مناسب وبطريقة منهجية. 我们希望确保，当本地区再次发生重大自然灾害时，东盟将拥有有效的启动机制来及时和有系统地调动所有的区域协调和援助。
وأبرزت المبادرة النموذجية الحاجة إلى كفالة الوضوح في آلية التفعيل الخاصة بالتقييم، لإدراج مثل هذه التقييمات في النداءات العاجلة، وللضغط بفعالية للحصول على أموال أو على التزام بالتمويل من الجهات المانحة. 试验举措突出强调有必要确保评价启动机制的明确性，将这些评价工作纳入紧急呼吁中，并积极游说捐助者捐资或作出承诺。
جوال إصدار