吸收性 معنى
النطق [ xīshōuxìng ] يبدو
"吸收性" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- ماصْ
- مصّاص
- مُمْتصْ
- "吸" معنى أخذ; إسترد أنفاسه; استراح; اِستنشق; تقبّل; تنفس;
- "吸收" معنى أخذ; إمتزاز; إمتصاص; استوعب; امتزاز; امتصاص;
- "收" معنى اِسْتَلَمَ
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "吸收性复合体" معنى تجمع امتصاصي مجمع امتصاصي
- "吸收" معنى أخذ إمتزاز إمتصاص استوعب امتزاز امتصاص اِسْتوْعب اِمْتصّ اِمْتِصاص تقبّل تَشَرُّب قبل قبِل مصّ يحتمل يستوعب يسع
- "吸收(光学)" معنى امتصاص (كهرومغناطيسي)
- "吸收剂" معنى ماص ممتصّ مَصَّاص
- "吸收器" معنى وعاء الامتصاص
- "吸收带" معنى نطاق امتصاص
- "吸收库" معنى حوض خزان مستودع
- "吸收池" معنى كويب مخبري
- "吸收限" معنى حافة امتصاص
- "肠吸收" معنى إمتصاص هضمي
- "光谱吸收 光谱吸收" معنى امتصاص طيفي
- "k吸收限" معنى k حافة الامتصاص للطبقة
- "双光子吸收" معنى امتصاص فوتونين
- "吸收作用" معنى اِمْتِصاص تَشَرُّب
- "吸收光谱" معنى طيف امتصاص
- "吸收光谱学" معنى مطيافية الامتصاص
- "吸收剂量" معنى جرعة الطاقة الممتصة جرعة ممتصة نوعية
- "吸收合并" معنى يندمج
- "吸收式制冷" معنى تبريد بالامتصاص
- "吸收成本法" معنى تكلفة الاستيعاب الكلية
- "吸收截面" معنى مقطع امتصاص
أمثلة
- وتوسد العبوات الداخلية من جميع الجوانب بمادة جافة ماصة غير قابلة للاحتراق تكفي لامتصاص كامل المحتويات.
内容器四周必须有数量足以吸收全部内装物的干的非易燃吸收性材料作衬垫。 - وتوسد العبوات الداخلية من جميع الجوانب بمادة جافة ماصة غير قابلة للاحتراق بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات.
内容器四周必须有数量足以吸收全部内装物的干的非易燃吸收性材料作衬垫。 - ملاحظة 2 لا شيء مما يندرج تحت الملاحظة 1 يطلق مواد مغنطيسية تتيح الامتصاص عند توفرها في الطلاء.
注2 当磁性材料用于油漆中时, 注1中任一条件都不能免除磁性材料应具有吸收性能。 - وأي شكل من شكلي التنظيم هذين يمكن أن يدعم بناء القدرات الاستيعابية والإنتاجية، بما في ذلك التعليم ودعم العمالة المحلية.
两种开办形式都可为吸收性和生产性的能力建设提供支持,包括教育和支持当地的就业。 - وهناك مجال آخر يمكن استخدام هذه المادة فيه كبديل للمواد المفلورة الخافضة للتوتر السطحي وهو تحسين مستوى قبول اللون في مركزات الأصباغ المائية في مختلف الطلاءات.
其另一种用途是氟化表面活性剂的替代品,可以优化不同涂层水性浓缩颜料的色彩吸收性。 - `2` عبوات داخلية زجاجية موسدة من جميع الجوانب بمادة جافة ماصة غير قابلة للاحتراق بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات وذات كتلة صافية قصوى قدرها 2 كغ؛ أو
(二) 四周有数量足以吸收全部内装物的干的非易燃吸收性材料作衬垫的玻璃内容器,最大净重2公斤;或 - ينبغي إشراك متخصصين في المسائل الجنسانية في أفرقة التفاوض التجارية التي يجري تشكيلها لإجراء المفاوضات الوطنية والإقليمية والدولية، وإشراب أفراد هذه الأفرقة مهارات التحليل الجنساني.
吸收性别问题专家加入为国家、区域和国际谈判而设立的贸易谈判小组,并向这些小组成员传授性别问题分析技巧。 - وتمّ وضع منهج تعليمي وتأليف كتب خاصة بمحو الأمية روعي في تأليفها إدماج مفهوم النوع الاجتماعي بغية إحداث تغيير في أنماط التفكير والسلوك.
已经编制了一份教学计划,识字课本也已编写;在编写识字课本时,非常注意吸收性别观念,目的是为了改变思想和行为模式。 - ومن شأن البرامج اﻹقليمية والبرامج العالمية المعنية أن تعزز قدرات بلدان البرامج على تنفيذ منهجيات وأدوات مراعاة الفروق بين الجنسين، وتقديم الدعم لوضع النماذج والممارسات الصالحة.
地区方案和世界性方案在那些有方案的国家里,将加强能力以实行旨在吸收性别观点的方法和机制,并帮助它们创造模式和良好做法。 - وأوصت الورقة بتيسير عملية الحصول على بطاقات الهوية التي تُصدرها الحكومة؛ وبإشراك المشتغلات في الجنس في وضع السياسات التي تؤثر في حياتهن؛ وبالتحقيق في حالات العنف الذي تمارسه الشرطة ضد المشتغلات بالجنس؛ وبمعاقبة المسؤولين عن العنف وضمان عدم تكراره(45).
44 联合来文一建议简化政府颁发身份文件的程序;吸收性工作者参与制订影响其生活的政策;对警察对性工作者实施暴力的案件进行调查;并适当惩处责任者,确保不会发生进一步暴力行为。 45
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2