ولمكافحة الإرهاب، من الأهمية تعزيز التفاهم بين الثقافات والأديان، ولا سيما عن طريق تحالف الحضارات والمبادرات الرامية إلى تشجيع ثقافة السلام. 为打击恐怖主义，重要的是要促进不同文化和宗教之间的理解，特别是通过不同文明联盟，和促进和平文化倡议。
أسهمت الحركة في التقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية عموماً، من خلال اشتراكها في تنظيم جائزة مؤتمر القمة العالمي للشباب لعام 2009 في إطار مبادرة ثقافة السلام. 妇女国际和平运动通过由和平文化倡议共同举办的2009年世界峰会青年大奖，从总体上为千年发展目标作出贡献。
أطلع المدير العام لليونسكو اللجنة على مبادرة ثقافة السﻻم التي اتخذتها اليونسكو بالتشاور الوثيق مع اﻷمين العام والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事通知委员会,教科文组织同秘书长紧密磋商并同联合国系统其他组织合作开展的和平文化倡议。
والتفاعل البناء بين مختلف الثقافات والديانات، بما في ذلك في إطار تدابير مثل مبادرة ثقافة السلام وتحالف الحضارات، ينبغي أن يستمر في القيام بدور خاص في تعزيز السلام والتفاهم المشترك، وبالتالي في تيسير التنفيذ الفعال لتدابير مكافحة الإرهاب. 不同文化和宗教之间的建设性互动，包括在和平文化倡议和不同文明联盟等措施的框架范围内的互动，应继续发挥特别作用，以促进和平和相互了解，从而促进切实执行反恐措施。
وينبغي لجميع الدول أن تتخذ موقفا موحدا في دعم مبادرات الحوار بين الثقافات والأديان، من قبيل تحالف الأمم المتحدة للحضارات ومبادرة ثقافة السلام، وذلك للمساعدة على منع المفاهيم الخاطئة ومظاهر التشهير والوصم المتعمد للأديان، وبالتالي جعل جهود مكافحة الإرهاب أكثر كفاءة. 所有国家应联合起来，支持关于文化间和宗教间对话的倡议，如联合国不同文明联盟以及和平文化倡议，以期帮助防止误解、诽谤表现和故意贴上宗教标签，从而更加高效地开展反恐工作。
جوال إصدار