تعلن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم. 宣布2000年为和平文化国际年。
يرحب بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة إعﻻن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم؛ 欢迎联合国大会决定宣布2000年为和平文化国际年;
يرحب بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة إعﻻن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم؛ 欢迎联合国大会决定宣布2000年为和平文化国际年;
وافتتح مؤتمر الهندسة المعمارية الدولية عام 2000 بمناسبة إعلان سنة الأمم المتحدة الدولية من أجل ثقافة للسلام. 2000年国际建筑大会开幕于联合国和平文化国际年宣布之时。
وكجزء من ترويجه للسنة الدولية لثقافة السلام، اضطلع المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية بنشر بيان 2000. 作为促进《和平文化国际年》的一部分，天主教正义会成为2000年促进和平文化宣言的信使。
وفي هذا السياق، يشجع المؤتمر جميع البلدان على اغتنام الفرص التي يتيحها إعﻻن اﻷمم المتحدة سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم. 在这方面,会议鼓励所有国家利用2000年联合国和平文化国际年所提供的各种机会。
إن الكومنولث تولي تأييدها ودعمها كامﻻ لقرار اﻷمم المتحدة بإعﻻن سنة ٢٠٠٠ سنة دولية للسﻻم. من أجل تعزيز السﻻم وعدم العنف. 英联邦完全赞同和支持联合国决定宣布2000年为和平文化国际年,以提倡和平和非暴力。
إن الكومنولث تولي تأييدها ودعمها كامﻻ لقرار اﻷمم المتحدة بإعﻻن سنة ٢٠٠٠ سنة دولية للسﻻم. من أجل تعزيز السﻻم وعدم العنف. 英联邦完全赞同和支持联合国决定宣布2000年为和平文化国际年,以提倡和平和非暴力。
يدعو اﻷمين العام إلى التعاون مع المدير العام لليونسكو وجميع المؤسسات المعنية اﻷخرى، في تنسيق جهودهم لتحقيق أهداف السنة الدولية لثقافة السﻻم؛ 呼吁秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事及所有其他有关机构合作,同心协力,实施和平文化国际年;
جوال إصدار