وأكدت للمجلس أن الأولويات الوطنية تمثل أهم اعتبار في تحديد عمليات توزيع الموارد على الصعيد القطري. 她向执行局保证说，国家优先项目是决定国家一级资源分配的最重要的考虑因素。
وعلى الصعيد القطري، يخضع تخصيص الموارد بشكل متزايد لمفاوضات تُجرى على الصعيد الوطني داخل الحكومات لتحديد أولوياتها الإنمائية. 在国家一级,资源分配越来越取决于各国政府内部确定其发展重点的国家一级的谈判。
وربما تتطلب هذه البرامج على الصعيد الوطني موارد أكثر وحضورا أقوى مما هما متاحان في البرنامج الإقليمي. 此外，这类方案所需的国家一级资源和驻留可能要远远超过区域方案下现有的资源和驻留。
وكان لا بد من تذليل العقبات العملية الناشئة، على سبيل المثال، عن الحاجة إلى ترجمة الوثائق والمواد المساندة وعن شحة الموارد على الصعيد الوطني. 必须克服一些实际障碍，例如因文件和参考材料需要翻译以及国家一级资源不足而造成的障碍。
بالرغم من اﻹجراءات الوطنية والدعم الدولي المبذولين في مجال تنمية الموارد البشرية، تتعطل هذه التنمية من جراء قلة الموارد المالية والخدمات التدريبية على الصعيد الوطني. 尽管采取国家行动和得到国际支持,人力资源开发方面的进展仍然受到国家一级资源短缺和训练设施不足的限制。
ومن أجل دراسة الموضوع المتعلق بحالة التمويل والموارد لمنظومة اﻷمم المتحدة دراسة واعية، من الضروري استعراض كيف يؤثر الجمود أو الهبوط في الموارد على الصعيد القطري على اﻷعمال اﻹنمائية. 为了明智地审议联合国发展系统的筹资和资源形势问题，就将需要审查国家一级资源无增有减的情况如何正在影响发展工作。
وفضلاً عن ذلك، تسعى التوصيات إلى تعزيز التنسيق بين مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة وتأثيره على تعبئة الموارد على الصعيد الوطني من خلال إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. 此外，这些建议还力求通过联合国发展援助框架（发展援助框架）加强行政首长协调会及其在调动国家一级资源方面的影响之间的协调。
ويهدف عدد من الاقتراحات المتعلقة بتطوير الإحصاءات والمؤشرات ذات الصلة بالفقر والعمالة والمرأة والصحة والتنمية الاجتماعية إلى المساعدة في رصد أداء واستخدام الموارد على نحو فعال على الصعيد الوطني. 关于编制有关贫穷、就业、妇女、保健和社会发展的统计数字和指示数字的若干建议，都是为了有助于监测国家一级资源运用的作业与效率而提出的。
جوال إصدار