وعادة ما تتضمن توصيات تلك التقارير من أجل التحسين واتخاذ خطط عمل اقتراحات بإجراء إصلاحات تشريعية. 国家采购评估报告的改进建议和行动计划通常包括立法改革建议。
39- وأُبلغت الأمانة بأن الاقتراحات الواردة في تلك التقارير من أجل الإصلاحات التشريعية في المنطقة نادرا ما تذكر القانون النموذجي باعتباره معيارا ينبغي النظر فيه. 秘书处得知，国家采购评估报告对该区域的立法改革建议很少提到将《示范法》作为一个标准来考虑。
وينشر البنك دورياً تقارير تقييم قطرية عن المشتريات، يمكن الاطلاع عليها في موقعه على الشبكة العالمية؛ وكما لوحظ سابقاً، يشجع البنك إقامة قواعد للتجارة الإلكترونية في وكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية. 世行定期发表《国家采购评估报告》(可在其网站检索)，并如先前所指出，推动在受援国公共采购机构建立电子商务平台。
وتجري إصلاحات تشريعات الاشتراء وتحديثها، وكذلك ومواءمتها نسبيا، في المنطقة في كل بلد على حدة، وذلك بصورة رئيسية من خلال تقارير تقييم الاشتراء القطرية تحت رعاية البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية. 对采购立法的改革或更新以及该区域中采购立法的统一主要通过世界银行和美洲开发银行所资助的国家采购评估报告，在逐个国家中进行。
ويشارك أيضا، وخصوصا من خلال تقارير تقييم الاشتراء القطرية ومن خلال توفير الدعم إلى المنظمات دون الإقليمية، مثل السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (انظر الفقرات 24 إلى 28 أدناه)، في مبادرات تشريعية مختلفة بشأن مواءمة وتحديث نظم الاشتراء العمومية على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي. 它还特别通过国家采购评估报告，以及向东南非共同市场和西非经货联盟等次区域组织（见下文第24至28段）提供支助，参与了国家、次区域和区域层面上关于统一公共采购系统并使之现代化的各种立法举措。
جوال إصدار