简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国际司法支助司 معنى

يبدو
"国际司法支助司" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شعبة الدعم القضائي الدولي
أمثلة
  • شعبة الدعم القضائي الدولي
    国际司法支助司
  • وتتولى شعبة الدعم القضائي الدولي المسؤولية الكاملة عن توجيه برنامج القضاة والمدعين العامين الدوليين وإدارة شؤونه في جميع أرجاء كوسوفو.
    国际司法支助司全面负责指导和管理全科索沃的国际法官和检察官方案。
  • وقد أوشك وضع ترتيبات عملية أخرى في صيغتها النهائية لتمكين بعثة الاتحاد الأوروبي من الاطلاع على ملفات شعبة الدعم القضائي الدولي.
    另一项业务安排也即将达成,以使欧盟驻科法治团能够查阅国际司法支助司卷宗。
  • وأُنشئت الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المعنية بوكالة كوسوفو الاستئمانية الواقعة تحت إدارة شعبة الدعم القضائي الدولي للفصل في المطالب الناجمة عن أنشطة الوكالة.
    设立由国际司法支助司管理的最高法院关于科索沃信托机构的特别分庭,是为了就科索沃信托机构活动引起的索偿案作出裁决。
  • يأتي نقصان صاف مقداره 29 وظيفة نتيجة لما اقتُرح من إنشاء 7 وظائف جديدة مرتبطة بتعزيز شعبة الدعم القضائي الدولي، يقابله نقصان مقداره 36 وظيفة ناجم عن تقليص حجم البعثة.
    员额净减少29个,因为拟议设立7个员额以加强国际司法支助司,以及因特派团缩小规模而削减36个员额。
  • يحتاج الأمر إلى ما مجموعه 302 وظيفة لتعزيز إدارة العدل، وذلك لمكتب المدير، وشعبة الخدمات القضائية في كوسوفو، وشعبة الدعم القضائي الدولي وشعبة إدارة السجون.
    为了加强司法部,换言之,亦即为了加强主任办公室、科索沃司法事务司、国际司法支助司和刑事管理司,共需302个员额。
  • وإضافة إلى ذلك، تنقل وظيفة واحدة (خدمة ميدانية) من شعبة الإدارة الجنائية إلى شعبة الدعم القضائي الدولي، ووظيفتان (ف-4) من مكتب المفقودين والطب الشرعي لتوفير الخبرة اللازمة في ميدان الطب الشرعي الدولي.
    此外,从刑事管理司向国际司法支助司转移了1个员额(外勤事务人员),并且向失踪人口和法医处转移了2个员额(P-4),以提供有关国际法医病理学方面的专长。
  • 35- وأعيد النظر في هذه الترتيبات في عام 2001، عندما أعيد تشكيل إدارة الشؤون القضائية بحيث تحمل اسم إدارة العدل وتتألف من خمس شعب، هي شعبة التطوير القضائي وشعبة إدارة القانون الجزائي وشعبة الدعم القضائي الدولي والشعبة الجنائية ومكتب الأشخاص المفقودين والطب الشرعي.
    2001年这些安排得到了订正,司法事务部改组为司法部,下设五个司:司法发展司、刑事管理司、国际司法支助司、犯罪司及失踪人员和取证办公室。
  • يأتي نقصان صاف قدره 21 وظيفة نتيجة إنشاء 10 وظائف جديدة مرتبطة بإنشاء وحدة التحقيقات المالية ومركز المعلومات المالية، ووظيفة لإنشاء الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المعنية بوكالة كوسوفو الاستئمانية الواقعة تحت إدارة شعبة الدعم القضائي الدولي، قابلها نقصان قدره 32 وظيفة
    员额净减少21个,情况如下:为所设的金融调查股和金融情报中心设立10个新员额,为国际司法支助司管理的最高法院关于科索沃信托机构的特别分庭增设1个员额;裁减32个员额
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2