国际扫盲年 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- السنة الدولية لمحو الأمية
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "扫" معنى مَسَحَ; مِكْنسَة
- "盲" معنى أعمى; أَعْمَى; عمياء; عَمْيَاء
- "年" معنى أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
- "国际扫盲年方案" معنى برنامج للسنة الدولية لمحو الأمية
- "秘书处间国际扫盲年工作队" معنى فرقة العمل المشتركة بين القطاعات المعنية بالسنة الدولية لمحو الأمية
- "国际扫盲日" معنى اليوم الدولي لمحو الأمية اليوم العالمي للقراءة والكتابة
- "国际扫盲工作队" معنى فرقة العمل الدولية لمحو الأمية
- "南盟扫盲年" معنى سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لتعليم القراءة والكتابة
- "扫盲年名誉大使" معنى السفراء الفخريون للسنة الدولية لمحو الأمية
- "国际成人扫盲方法研究所" معنى المعهد الدولي لطرق تعليم الكبار القراءة والكتابة
- "联合国扫盲十年国际行动计划" معنى خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
- "伊斯兰国家妇女扫盲和终身教育国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بموضوع معرفة القراءة والكتابة وتوفير التعليم مدى الحياة للمرأة في البلدان الإسلامية
- "孔子扫盲奖" معنى جائزة اليونسكو كونفوشيوس للتحصيل
- "扫盲教师" معنى معلم القراءة والكتابة
- "扫盲运动" معنى حملة تعليم القراءة والكتابة حملة محو الأمية
- "环境扫盲" معنى تعليم بيئي توجيه بيئي
- "世界实验扫盲方案" معنى البرنامج التجريبي العالمي لمحو الأمية
- "全国扫盲委员会" معنى اللجنة الوطنية لمحو الأمية
- "扫盲教育、识字教育" معنى تعليم القراءة والكتابة محو الأمية
- "2005-2015年扫盲增能倡议" معنى مبادرة محو الأمية من أجل التمكين 2005 - 2015
- "普及初级教育和扫盲" معنى تعميم التعليم الابتدائي وتعليم القراءة والكتابة
- "阿尔及利亚扫盲协会" معنى الجمعية الجزائرية لمحو الأمية
أمثلة
- واعتبارا من مؤتمر جومتيم، أعلن عام 1990 سنة دولية لمحو الأمية.
宗谪恩会议宣布1990年为国际扫盲年。 - وإذ تؤكد أهمية مواصلة وزيادة تعزيز التقدم المحرز منذ إعﻻن السنة الدولية لمحو اﻷمية وانعقاد مؤتمر جومتيين،
强调必须维持和进一步推展国际扫盲年和宗甸会议以来取得的进展, - وإذ تؤكد أهمية مواصلة تعزيز التقدم المحرز وزيادته منذ إعﻻن السنة الدولية لمحو اﻷمية وانعقاد مؤتمر جومتيين،
强调必须维持和进一步推展国际扫盲年和宗甸会议以来取得的进展, - ١٣٧١- خﻻل السنة الدولية المخصصة لمعرفة القراءة والكتابة، ١٩٩٠، أنشأ حاكم نيو برونزويك مجلسا استشاريا لتعليم مبادىء القراءة والكتابة قام بوضع إطار للعمل.
在国际扫盲年1990年，新不伦瑞克省总理设立了基础教育咨询理事会，负责制定行动纲领。 - وثقة منها بأن السنة الدولية لمحو اﻷمية والمؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع، المعقود في جومتيين بتايلند، في عام ١٩٩٠، قد أديا إلى زيادة الوعي بجهود محو اﻷمية وتعزيز الدعم المقدم لها، وأصبحا يمثﻻن نقطة تحول في النضال من أجل تعميم اﻹلمام بالقراءة والكتابة في العالم،
确信国际扫盲年和1990年在泰国宗甸举行的普及教育世界会议增进了人们对各种扫盲努力的认识和支持,已成为世界扫盲斗争中的一个转折点, - وثقة منها بأن السنة الدولية لمحو اﻷمية والمؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع المعقود في جومتيين، تايلند، في عام ١٩٩٠، قد أديا إلى زيادة الوعي بجهود محو اﻷمية وتعزيز الدعم المقدم لها، وأصبحا يمثﻻن نقطة تحول في النضال من أجل تعميم اﻹلمام بالقراءة والكتابة في العالم،
确信国际扫盲年和1990年在泰国宗甸举行的世界全民教育会议增进了人们对各种扫盲努力的认识和支持,已成为世界扫盲斗争中的一个转折点,