国际法的编纂 معنى

• تدوين القانون الدولي

• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "国际法" معنى    القانون الدولي; تصنيف:قانون دولي; قانون دولي
• "际" معنى    حدود
• "法" معنى    دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "编" معنى    نسج; نظم; نَسَجَ
• "纂" معنى    يجمع
• "联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会" معنى    ندوة الأمم المتحدة بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
• "国际法的习惯规则" معنى    قاعدة عرفية في القانون الدولي
• "国际法的逐渐发展" معنى    التطوير التدريجي للقانون الدولي
• "国际法与国内法的关系" معنى    أحادية ومثنوية في القانون الدولي
• "国际法逐渐发展和编纂问题委员会" معنى    اللجنة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
• "一个适用国际法的时代的战略" معنى    استراتيجية لحقبة تطبيق القانون الدولي
• "国际法" معنى    القانون الدولي  تصنيف:قانون دولي  قانون دولي
• "关于可持续发展国际法的新德里原则宣言" معنى    إعلان نيودلهي لمبادئ القانون الدولي المتصلة بالتنمية المستدامة
• "联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案" معنى    برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
• "联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
• "习惯国际法" معنى    القانون الدولي العرفي
• "共管(国际法)" معنى    سيادة مشتركة (القانون الدولي)
• "国际法协会" معنى    رابطة القانون الدولي
• "国际法学会" معنى    معهد القانون الدولي
• "国际法学家" معنى    مؤلفو ن في القانون؛ علماء في أصول الحكم أو نظام الحكومات
• "国际法学者" معنى    علماء القانون الدوليون
• "国际法庭" معنى    تصنيف:محاكم دولية

• تدوين القانون الدولي وتطويره وتعزيزه
  国际法的编纂、发展和促进
• (أ) تدوين القانون الدولي؛
  (a) 国际法的编纂；
• فلهذه المسائل آثار جدية على تدوين القانون الدولي.
  这些问题对于国际法的编纂有着严重的影响。
• ومهمة لجنة القانون الدولي هي تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا.
  国际法委员会的任务是国际法的编纂和逐渐发展。
• ومن الحري بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا أن يكونا متوافقين ومتماسكين.
  国际法的编纂和逐渐发展应当是和谐和连贯的。
• ورأى أن دليل الممارسة يعكس عمليتي تدوين القانون الدولي وتطوره على السواء.
  《实践指南》同时涉及了国际法的编纂和发展。
• وأثنى على اللجنة لمساهماتها في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي.
  他赞扬委员会为国际法的编纂和逐渐发展做出的贡献。
• ولذلك ينبغي أن تزيد لجنة القانون الدولي التركيز على تدوين القانون الدولي القائم.
  因此，国际法委员会应侧重对现行国际法的编纂。
• تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
  赞赏委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展；
• تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
  赞赏委员会继续为国际法的编纂和逐渐发展作出贡献；