"农药行动网国际" معنى الشبكة الدولية للعمل المتعلق بمبيدات الآفات
أمثلة
شبكة العمل الدولية المعنية بالأسلحة الصغيرة 国际禁止小武器行动网
وأدلى ببيانات أيضا ممثل شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة وممثل معهد بحوث السلام في أوسلو. 国际禁止小武器行动网和奥斯陆和平研究所的代表也发了言。
نيكولاس مارش، باحث، معهد بحوث السلام الدولي، شبكة العمل الدولية بشأن الأسلحة الصغيرة Nicholas Marsh，研究员，奥斯陆国际和平研究所，国际禁止小武器行动网
وقد عُقدت هذه الحلقة الدراسية بالتعاون مع شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة وشبكة العمل بشأن الأسلحة الصغيرة في غرب أفريقيا. 这次会议是在国际禁止小武器行动网和西非小武器行动网络的合作下举行的。
واشترك في تقديم المعرض شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، ومجلس الكنائس المسيحية في موزامبيق والبعثة الدائمة لموزامبيق؛ 展览由国际禁止小武器行动网、莫桑比克基督教教会理事会和莫桑比克常驻代表团联合展出；
وبتنسيق من شبكة العمل الدولية المعنية بالأسلحة الخفيفة، وافقت منظمات المجتمع المدني في وسط أفريقيا على عملية صياغة اتفاقية كينشاسا. 在国际禁止小武器行动网的协调下，中部非洲的民间组织配合参与了金沙萨公约起草过程。
لقد أبدت شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة مؤخرا تعليقا بأن التقدم المحرز صوب تنفيذ برنامج العمل لا يمكن وصفه بأحسن من تقدم إيجابي متواضع. 国际禁止小武器行动网近来评论说，《行动纲领》的执行充其量只能说是稍有进展。
وفي ذلك الصدد، نعمل مع شبكة العمل الدولية المعنية بالأسلحة الصغيرة بغية الشروع في تلك الجهود بحلول منتصف عام 2011. 在这方面，我们现在正在与国际禁止小武器行动网合作，以期在2011年年中开始这方面的工作。
كما أدلى ببيانات ممثلو ست منظمات دولية إقليمية، وكذلك ممثلو شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة والمنتدى الدولي المعني بمستقبل أنشطة رياضة الرماية. 六个国际和区域组织的代表以及国际禁止小武器行动网和体育射击活动前景世界论坛的代表也发了言。
وقد بذل ممثل للمنظمة مساعيه وراء الكواليس من أجل اعتماد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة ومنهاج شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة. 非暴力国际的一名代表参加会议并游说与会代表通过一项武器贸易条约，以及国际禁止小武器行动网平台。
جوال إصدار