أستاذ، إدارة علم التربة وتغذية النبات، كلية الزراعة، جامعة أنقرة Günay Erpula 安卡拉大学，农业学院，土壤科学与植物营养系，教授
وعالج خبراء من معهد بحوث علوم التربة وحفظها كل الصور الساتلية (مع تصحيحها هندسيا). 所有卫星图像都由土壤科学和土壤保持研究所专家来处理（按几何学方法来纠正）。
18- وقد ركّز معهد بحوث علوم التربة وحفظها في براتيسلافا مؤخرا على التحكم عن بعد في المناطق المدعمة. 设在布拉迪斯拉发的土壤科学和土壤保持研究所（SSCRI）最近把工作重点放在对受补贴面积的遥控上。
وقد أثبت علماء التربة لدينا وشبكة من الباحثين المتعاونين معهم أن أساليب الزراعة العضوية هل الحل الأمثل للاحترار والمجاعة على الصعيد العالمي. 我们的土壤科学家和研究人员合作网络已经证明，有机农业技术提供了解决全球变暖和饥荒问题的最佳的办法。
وركَّز معهد بحوث علوم التربة وحفظها في براتيسلافا أنشطته على مراقبة الإعانات الموزعة على المناطق وتوقعات غلّة المحاصيل وتفسيرات أخرى للصور الساتلية. 布拉迪斯拉发的土壤科学和保持研究所以区划补贴监控、作物产量预测和其他卫星成像解释工作作为其活动重点。
وقد تم اختيار 16 اسما لمرشحين اجتازوا المرحلة نصف النهائية وتقديمها إلى هيئة محلفين مؤلفة من 10 خبراء في مجال التنمية والإدارة المستدامة للأراضي وعلوم التربة. 最后选定了16名半决赛参赛者，提交由发展、可持续土地管理和土壤科学领域的10名专家组成的评审团。
واقترحت بلغاريا استخدام المعهد العلمي لعلوم التربة " Nikola Poushkarev " في صوفيا كمركز تقني إقليمي معني بحماية التربة. 保加利亚提议，将索菲亚土壤科学研究所 " Nikola Poushkarev " 用作关于土壤保护的区域培训中心。
(ج) الترويج لدعم برنامج الزمالات في سياق مجالات محددة مثل دراسة علوم التربة والإدارة المستدامة للأراضي، من خلال السعي إلى تأمين فرص زمالات في مثل هذه التخصصات في مؤسسات مختلفة وبدعم منها؛ 在具体领域促进对研究金方案的支助，如土壤科学和可持续土地管理研究，寻求确保提供与此类课程的各机构的伙伴关系和支助；
ويجرى تنفيذ الدراسات المتعلقة باستقبال ومعالجة بيانات استشعار اﻷرض عن بعد ورسم الخرائط الرقمية في المعاهد المعنية بالبحوث الفضائية والتغذية وعلوم التربة والعلوم الجيولوجية ، وفي المركز الوطني لﻻلكترونيات واﻻتصاﻻت الﻻسلكية ، ومن جانب اللجنة المعنية بادارة الموارد اﻷرضية التابعة لوزارة الزراعة . 农业部的土地资源管理委员会正在空间研究所、营养学研究所、土壤科学研究所以及国家无线电电子学和通信中心进行有关地球遥感数据接收和处理及数字测绘研究。
9- وحدّد معهد بحوث علوم التربة وحفظها مساحات من المحاصيل الزراعية لغرض دفع إعانات زراعية لأكثر من 700 مزرعة، باستخدام صور ساتلية من سبوت، السواتل الهندية للاستشعار عن بعد وجهاز رسم الخرائط الموضوعية على متن الساتل لاندسات و Quick BirdوIKONOS. 土壤科学与保护问题研究所使用法国地球观测卫星、印度遥感卫星、Landsat专题成像扫描仪、Quick Bird和IKONOS的卫星图像确定了农作物面积，目的是对700多个农业实体提供农业补贴。
جوال إصدار