أود أن أسترعي انتباهكم إلى الانتهاكات الأخيرة من جانب القوات الجوية التركية لأنظمة الطيران الدولية وللمجال الجوي الوطني لقبرص. 谨提请注意土耳其空军最近违反国际航空条例和侵犯塞浦路斯领空的行为。
وبعد ظهر نفس اليوم، دخلت ست طــائرات عسكرية تركية شــمال منطقة معلــومات الطيران لنيقوسيا، انتهاكا لنظم الحركة الجوية الدولية. 同日下午,六架土耳其空军飞机违反国际空中交通规则，进入尼科西亚飞行情报区北部。
ففي ذلك اليوم، دخلت طائرة من طراز (F-4) تابعة للسﻻح الجوي التركي منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة المرور الجوية. 当日，土耳其空军一架飞机(F-4)进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际航空规则。
ففي ذلك اليوم دخلت طائرة حربية من طراز C-130 تابعة لسﻻح الجو التركي إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران. 当日,土耳其空军一架C-130型军机飞入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空航规则。
ففي ذلك اليوم دخلت طائرة حربية من طراز C-130 تابعة لسﻻح الجو التركي إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران. 当日,土耳其空军一架C-130型军机飞入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空航规则。
ففي ذلك اليوم قامت طائرتان عسكريتان من طراز F-16 تابعتان لسﻻح الجو التركي بدخول منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا منتهكة بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة الطيران. 当日土耳其空军两架F-16型军机飞入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通规则。
ففي ذلك اليوم، دخلت طائرة من طراز (C-160) تابعة للسﻻح الجوي التركي منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة المرور الجوية. 当天一架土耳其空军的飞机(C-160)进入尼科西亚飞行情报区违反了国际空中交通条例。
ففي ذلك اليوم، دخلت طائرتان حربيتان من طراز C-130 تابعتان لسﻻح الطيران التركي منطقة معلومات الطيران في شمال نيقوسيا منتهكتين بذلك قواعد حركة المرور الجوي الدولية. 当日土耳其空军两架C-130军机进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通条例。
ثم ان استمرار تحليق طائرات القوات الجوية التركية وكذلك وجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية في الجزيرة يشكل اﻷسباب الكامنة وراء التوتر في قبرص. 此外,土耳其空军继续飞越我领空以及土耳其占领部队在本岛的存在是塞浦路斯局势紧张的根源。
ثم ان استمرار تحليق طائرات القوات الجوية التركية وكذلك وجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية في الجزيرة يشكل اﻷسباب الكامنة وراء التوتر في قبرص. 此外,土耳其空军继续飞越我领空以及土耳其占领部队在本岛的存在是塞浦路斯局势紧张的根源。
جوال إصدار