نظام الشعوب الأصلية لمصارف البذور وإكثارها وتبادلها 土着种子银行、推广和共享
لما عرفت المخلوقات الواطنة بتدخلنا أبداً 土着种族是绝不会 察觉到我们的干预
وعدم اعتراف الحكومة بوجود أشخاص ينحدرون من أصل عرقي أصلي يجعل من الصعب على اللجنة أن تقيم مدى تطبيق اﻻتفاقية. 政府不承认土着种族血统的人的存在,这就使委员会很难评价执行《公约》的情况。
وأُنشئت مصارف للبذور من أجل المحافظة على البذور التقليدية المتوطنة التي تقاوم التقلبات المناخية. ويوفر مصرف حبوبٍ الأمنَ الغذائي في أوقات الحاجة. 已经建立种子银行来保存可抵抗气候变化的传统土着种子，粮食银行在需要时提供粮食保障。
وفيما يتعلق بالتركيبة العرقية، فإن 84 في المائة من أفراد الشرطة من عرق مختلط وينتمي الباقون إلى الجماعات العرقية الأصلية. 在警察部队的种族构成方面，警察部队中84%的成员为拉丁裔人，其余人员属于不同的土着种族。
(ه) ينبغي أن يكون للأعضاء من السكان الأصليين الحق في التكلم والتصويت في المداولات على أساس تمثيلي، ليس فقط بالنيابة عن المجتمعات والمنظمات الخاصة بهم، ولكن أيضا بالنيابة عن جميع أمم السكان الأصليين؛ 土着成员在基于代表性的评议中有权发言和表决，不但代表各自的社区和组织，而且代表土着种族全体；
واقترحت المؤسسة عقد هذه الندوة لإقامة حوار حول صياغة سياسات حمائية مشتركة لصالح الطوائف السكانية الأصلية المعزولة أو المنقطعة عن العالم في منطقة الأمازون. 该基金会提议举办这次讨论会的目的是，建立对话，以便为亚马孙区域与世隔绝或未与外界接触的土着种族制定共同的保护政策。
وتتألف الجمعية التأسيسية النيبالية الجديدة، وهي إحدى أكثر الجمعيات شمولا في العالم، من ممثلين من مختلف الجماعات الإثنية، والشعوب الأصلية، والأقاليم الجغرافية، وثلثاها تقريبا من النساء. 尼泊尔新的制宪会议是世界上代表性最广的会议之一，由不同民族、不同土着种族、地理区域的代表组成，将近三分之一的代表是女性。
وتضم هذه المقاطعات شعوبا أصلية تتحدّر من الكيتشه، والكاكتشيكيل، والمام، والكيكشي، وغيرها من الشعوب الأصلية. 这些省住有Kiche ' 、Kaqchikel、Mam、Q ' eqchi ' 人民及其他土着种族人民。
وكانت هناك أيضاً حوادث عديدة بين التوتسي و " الجماعات اﻻثنية اﻷصلية " ، وﻻ سيما المجموعات اﻹثنية من الهوند والناند والنيانغا. 图西和 " 土着种族团体 " -- -- 特别是Hunde、Nande 和Nyanga种族团体 -- -- 之间也发生了许多事件。
جوال إصدار