"研训所妇女参与发展资料集" معنى حافظة مواد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلقة بدور المرأة في التنمية
أمثلة
وفي عام 2005، كان للصندوق برامج إنمائية محلية وصناديق إنمائية محلية في 23 بلدا من أقل البلدان نموا. 2005年，资发基金在23个最不发达国家有地方发展方案和地方发展资金。
وقد أفاد نحو 3.1 مليون نسمة بصورة مباشرة من الاستثمارات التي قامت بتوظيفها الحكومات المحلية باستخدام صناديق التنمية المحلية المموّلة من الصندوق. 大约有310万人从地方政府用资发基金提供的地方发展资金所作投资中直接获益。
وتكمل هذه الأدوات الاستثمارية أموال التنمية المحلية والمنح المالية الموجودة لدى لدى الصندوق والغرض منها هو زيادة الخيارات المتاحة للبلدان المستفيدة من البرامج. 这些投资工具补充了资发基金现有的地方发展资金和财政补助金，为方案国提供了更多的选择。
أعطت لجان تنمية الكوميونات في كمبوديا زخما للإنتاجية من خلال عملية المناقصات التنافسية التي خفضت تكاليف المشاريع التي تمولها صناديق التنمية المحلية بنسبة 15 في المائة. 框6 柬埔寨社区发展委员会通过竞争性投标提高生产力，使得地方发展资金供资的项目费用下降了15％。
ففي عام 2008، تولّت الحكومات المحلية توظيف قيمتها 11.8 مليون دولار قائمة على ميزانيات معتمدة من أجل خطط الاستثمار السنوية وأموال الصندوق المتعلقة بالتنمية المحلية. 2008年，地方政府利用为年度投资计划核准的预算和资发基金地方发展资金作出了数额达1 181万美元的投资。
وسيحقق صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية التكامل بين مفهومي التنمية اﻹيكولوجية وصناديق التنمية المحلية استجابة للنتيجة اﻷساسية ﻻستعراض التنمية اﻹيكولوجية وهي كفالة إيﻻء اهتمام كاف لقضايا الحكم المحلي. 资发基金根据生态发展审查的主要调查结果,把生态发展概念和地方发展资金结合在一起,以确保地方管理问题得到适当注意。
وفي عام 2006، كان للصندوق برامج إنمائية محلية وصناديق إنمائية محلية في 23 بلدا من أقل البلدان نموا، إلى جانب الدعم المقرر أن يقدم لعشرة بلدان أخرى من هذه البلدان والذي سيبدأ في عام 2007. 2006年，资发基金在23个最不发达国家展开经常性地方发展方案和提供地方发展资金，并正在为于2007年开始支助十个以上的最不发达国家作准备。
وفي كمبوديا، قدمت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي تمويلا إضافيا نسبته 35 في المائة إلى تمويل التنمية المحليةي في في مقاطعتين لأغراض التكيف مع تغير المناخ وذلك عن طريق برنامج المرفق المحلي لتكييف الحياة (LoCAL). 在柬埔寨，瑞开发署额外提供了35%的地方发展资金，在两个省通过 " 本地适应生活设施 " 方案采取适应气候变化措施。
وتشمل التدابير المزمعة بموجب خطة عمل البلدان الصناعية الرئيسية الثمانية مبادرات لتعزيز التنافس في القطاع المالي، والاتساق والتنسيق الأفضل بين المنظمات الدولية التي تتعامل مع هذه القضية، والتعاون بين مقدمي خدمات التحويل والمؤسسات المالية المحلية، ووسائل تشجيع الاستخدام المنتج للتحويلات، مثل صناديق التنمية المحلية ذات التوجه نحو السوق. 八国行动计划所设想的措施包括增进金融部门的竞争、使处理这一问题的国际组织更协调一致、加强提供汇款服务者与地方金融机构间的合作以及加强鼓励生产性使用汇款的手段（如市场导向的地方发展资金）等举措。
جوال إصدار