42- والبنك المركزي المصري هو أقدم الهيئات المنظِّمة الثلاث المذكورة. 埃及中央银行是这三个财务监管机构中历史最悠久的。
ويثير الانخفاض الخطير في احتياطيات النقد الأجنبي لمصر المخاوف من عدم تمكن البنك المركزي المصري من الحفاظ على استقرار الجنيه المصري. 埃及外汇储备已低到危险程度，这使人担心埃及中央银行将无法保持埃及镑的稳定。
(ج) يقوم البنك المفتوح لديه حساب الشركة بإرسال بيان شهري بالمبالغ التي يتم تحويلها من حساب الشركة للبنك المركزي المصري؛ (c) 公司帐户的所在银行每月向埃及中央银行发送一份关于从该公司帐户所转出款项的报表；
وتناولت المادة (3) إنشاء آلية يتم من خلالها التنسيق بين الجهات المختلفة المعنية بمكافحة عمليات غسيل الأموال، تسمى وحدة مكافحة غسيل الأموال بالبنك المركزي المصري. 第3条述及在埃及中央银行设立一个机制，协调有关反洗钱行动各个机关的活动，称为反洗钱组。
وتدفقت كميات كبيرة من رأس المال خارج مصر على مدى الأشهر الـ 12 الماضية، ما أجبر البنك المركزي المصري على بيع احتياطيات النقد الأجنبي لمنع انهيار الجنيه المصري. 在过去12个月，大量资本流出埃及，迫使埃及中央银行出售外汇储备以防止埃及镑崩溃。
ومع الضغط المفروض لخفض قيمة الجنيه المصري، من المتوقع أن يرفع البنك المركزي المصري أسعار الفائدة مرة أخرى في عام 2012، وهو ما قد يكون له تأثير ضار على النمو الاقتصادي. 在埃及镑压力下降情况下，预期埃及中央银行在2012年将进一步提升利率，这对经济增长可能有不利影响。
ويقوم البنك المركزي المصري بإخطار المؤسسات المالية سالفة البيان رسميا بالمستحدثات التي تُدرج بالقائمة الموحدة بشكل دوري بناء على ما يرد من اللجنة المختصة بإعداد تلك القائمة بمجلس الأمن. 埃及中央银行根据安全理事会负责拟定综合清单的委员会提供的资料，定期向上述金融机构正式通报综合清单的增补内容。
غير أنه حسب أنظمة البنك المركزي المصري والسياسات البنكية المتعارف عليها، يجوز التعامل مع هذا المخصص بوصفه مصروفاً وبالتالي خصمه من الإيراد قبل حساب الأرباح والخسائر؛ 但是，根据埃及中央银行的规章和公认的埃及银行惯例，这条规定可当作一项支出来处理，从而在计算利润和损失前从收入中扣除。
يقوم البنك المركزي المصري بإصدار تعليمات إلى كافة البنوك التي تخضع لرقابته وكذا المصرف العربي الدولي بتجميد كافة الأرصدة والحسابات الخاصة والأصول المتعلقة بمنظمات ترتبط بأعمال إرهابية. 埃及中央银行可向其监督下的所有银行以及向阿拉伯国际银行下达指示，要求冻结与涉及恐怖活动之组织的一切资产、私人帐户和资金。
ووفقا للبنك المركزي المصري، بلغ مجموع التحويلات النقدية التي أرسلها العمال المصريون في الخارج في الفترة 2007-2008، حوالي 6.35 بلايين دولار، حيث تصل في الترتيب إلى المركز الثالث للدخل القومي بعد قناة السويس والبترول. 根据埃及中央银行，2007-2008年，埃及侨民汇回的侨汇共计约63.5亿美元，仅次于从苏伊士运河和石油获得的收入，是埃及国民收入的第三大来源。
جوال إصدار