' 1` البنك المركزي الأفريقي، غـرب أفريقيا؛ ㈠ 非洲中央银行总部设在西非；
رئيسة صندوق المعاشات التقاعدية لمصرف بوتسوانا، رابطة المصارف المركزية الأفريقية (منطقة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية) 非洲中央银行协会(南部非洲次区域)博茨瓦纳银行退休基金主席
الرابطات رئيسة صندوق المعاشات التقاعدية لمصرف بوتسوانا، رابطة المصارف المركزية الأفريقية (منطقة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية) 社会联系 非洲中央银行协会(南部非洲次区域)博茨瓦纳银行退休基金主席
وقد وافق رؤساء الدول والحكومات في الاتحاد الأفريقي على إنشاء بنك مركزي أفريقي وبنك استثمار أفريقي وصندوق نقد أفريقي. 非洲联盟国家元首和政府首脑已批准设立非洲中央银行、非洲投资银行和非洲货币基金。
ندعو مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى التعجيل باستكمال الأعمال التحضيرية لإنشاء بنك الاستثمار الأفريقي وصندوق النقد الأفريقي والبنك المركزي الأفريقي؛ 邀请非洲联盟委员会快速跟踪并迅速最终完成设立非洲投资银行、非洲货币基金和非洲中央银行的筹备工作；
وفي أفريقيا، أعلن اتحاد محافظي المصارف المركزية الأفريقية عن برنامج للتعاون النقدي يهدف إلى إصدار عملة موحدة وإقامة مصرف مركزي مشترك بحلول عام 2021. 在非洲，非洲中央银行行长协会启动了货币合作方案，争取到2021年采用单一货币，建立共同的中央银行。
فعلى سبيل المثال، بُحثت مسألة إنشاء مصرف مركزي أفريقي على أعلى مستوى، لكن لحد الآن، لم يصدّق على الصكوك ذات الصلة سوى بلدين. بينما اكتفى 19 بلداً بالتوقيع فقط. 例如，建立非洲中央银行的提议已通过最高层审批，但是迄今只有两个国家批准了相关文书，19个国家只签署了文书。
فعلى سبيل المثال، بُحثت مسألة إنشاء مصرف مركزي أفريقي على أعلى مستوى، لكن لحد الآن، لم يصدق على الصكوك ذات الصلة سوى بلدين. بينما اكتفى 19 بلداً بالتوقيع فقط. 例如，建立非洲中央银行的提议已通过最高层审批，但是迄今只有两个国家批准了相关文书，19个国家只签署了文书。
وشجع مؤتمر الوزراء الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي والمصارف المركزية الأفريقية على تقديم دعمها إلى اللجان التوجيهية المذكورة آنفا في أداء المهمة المناطة بها. 部长会议鼓励各成员国、区域经济共同体、非洲经委会、非洲开发银行和非洲中央银行为前述指导委员会履行交给它们的任务提供支持。
أثنى مؤتمر الوزراء على البلدين اللذين يستضيفان البنك المركزي الأفريقي (نيجيريا) وصندوق النقد الأفريقي (الكاميرون) للجهود المميزة التي يبذلانها في سبيل إنشاء وتشغيل اللجان التوجيهية المسؤولة عن الأعمال التحضيرية لإنشاء كلتا المؤسستين. 部长会议赞扬非洲中央银行(尼日利亚)和非洲货币基金(喀麦隆)的东道国，感谢这两个国家为负责这两个机构筹备工作的指导委员会的设立和运作所做的大量工作。
جوال إصدار