ولا يحق لرب العمل مطلقا تناول البيانات على أساس الاختبارات الوراثية تماماً. 雇主绝对不能处理有关基因测试的数据。
وهذه التجارب وأساليب العلاج لن تستخدم في إطار التوظيف وشركات التأمين. 基因测试和治疗方法将不被用于保险和就业方面。
وبهذه الطريقة، يتم حصر إتاحة التجارب والعلاج الجيني في ما يعود على صحة الأفراد بالنفع الفوري والحقيقي. 这样，基因测试和治疗方法仅限于对个人健康有直接和真正好处。
وبما أن كل تلك الوظائف تتأثر بالأبحاث الوراثية، فقد برزت الاختبارات الجينية كمسألة ذات أهمية. 由于所有这些职能都受到基因研究的影响，基因测试成为一个重要问题。
67- ولا يجوز إجراء التجارب الجينية التي تقوم على التنبؤات إلا للأغراض الطبية، ولكل شخص الحق في حماية معلوماته الشخصية. 预测性基因测试只能出于医疗目的，而且人人有权保护自己的个人资料。
ويكون بمستطاع الشركات الصيدلانية منع التجارب الصيدلانية الجينية ذات الصلة بمنتجاتها، ويمكن حفز البحث في مجال العلاج الجيني. 制药公司也不能阻止与其产品有关的药用基因测试，从而刺激对基因治疗方法的研究。
ويمكن للقوانين الوطنية أن تحدد معايير البت في جواز أو عدم جواز تسويق واستخدام أو حتى مجرد تطوير أحد التجارب الجديدة في مجال علم الوراثة. 强制执行应与软法律框架相结合。 国家法律应为决定一个新的基因测试应否市场化、使用或甚至进行规定具体标准。
وقد اضطرت الحكومة إلى الإذعان، على الأقل جزئيا، عندما أثبتت الاختبارات الجينية في اليابان أن زوج أشهر المختطفات اليابانيات ... هو مواطن من كوريا الشمالية كان قد اختطف في عام 1978 عندما كان في سن السادسة عشرة. 日本进行的一项基因测试证明日本最着名的被绑架者的丈夫是一名于1978年被绑架时只有16岁的南朝鲜人。
35- وتنشأ مسائل التمييز أول ما تنشأ فيما يتعلق بالفحص أو التصنيف الوراثي الذي قد يدفع أرباب العمل أو شركات التأمين إلى استبعاد توظيف الأشخاص الذين يكون لديهم، حسب تركيبهم الجيني، استعداد عال للتعرض للمرض أو الأحوال الصحية الأخرى. 歧视问题首先与基因测试和筛选有关，其结果可能会使那些基因排序揭示易患某种病的人不能得到工作或保险。
جوال إصدار