简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

处于无政府状态的国家 معنى

يبدو
"处于无政府状态的国家" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دولة مفككة
  • دولة منهارة
أمثلة
  • وأن هذه تعتبر ممارسات شائعة في المناطق المسماة " مناطق غير قانونية " ، وفي الدول الضعيفة أو في مناطق لم تعد السلطات المركزية تمارس السيطرة عليه.
    在法律真空地区、处于无政府状态的国家或中央政府无力控制的地区，这些暴力行为司空见惯。
  • ولا بد من تنشيط الأمن الدولي، الذي تعرض لتهديد كبير في التجربة الأخيرة من جانب الدول المنهارة داخليا والفاشلة، بدافع الحاجة إلى حماية الأشخاص والمجتمعات من العنف.
    国际社会最近受到爆炸和处于无政府状态的国家的很大威胁，国际社会必须因为需要保护个人和社区免于暴力而振奋精神。
  • وأشاروا في ذلك الصدد إلى أن 14 سنة من الحرب الأهلية قد تركت ليبريا دولةً منهارةً تماماً، حيث تسيطر ثلاثة فصائل متحاربة على أجزاء مختلفة من مونروفيا والمناطق الداخلية.
    在这方面，他们回顾说，在长达14年的内战结束时，利比里亚成了一个完全处于无政府状态的国家，交战的三派控制着蒙罗维亚和内地的不同地区。
  • إن الحالة التي لا تطاق في الصومال بسبب الجماعات التي هي من غير الدولة والحرب الأهلية التي تجري منذ عشرين عاماً، إلى جانب الأزمة الإنسانية التي لم يسبق لها مثيل، تشكل تحدياً للمجتمع الدولي.
    索马里这一处于无政府状态的国家令人无法容忍的局势和二十年来持续不断的内战，以及前所未有的人道主义危机再一次向国际社会发出了挑战。
  • ويسري ذلك بصفة خاصة على الدول المفككة والمنهارة، وإن كان يسري أيضا على الملاذات الآمنة المحلية، مثل المنظمات غير الحكومية، وأماكن العبادة، والأنشطة الخيرية، والأعمال التجارية التي يُساء استخدامها لدعم الأنشطة الإرهابية.
    不准庇护恐怖分子至关重要，尤其是 " 处于无政府状态的国家 " ，以及被滥用于支持恐怖活动的非政府组织、礼拜堂、慈善机构和工商企业等地方庇护场所。