处于特殊发展情况的国家 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
- "处于" معنى اِنْتمى; ظلّ; عاد; كمِن
- "于" معنى من
- "特" معنى ثَوْر; خصوصا
- "特殊" معنى نوع بنفسه
- "特殊发展情况" معنى الحالات الإنمائية الخاصة
- "殊" معنى ضَرَبَ عُنُقَهُ
- "发展" معنى إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
- "展" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "情" معنى وجدان
- "情况" معنى أمْر; أوضاع; أُمْثُوْلَة; اِعْتِبار; حال; حالة;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "处于特殊情况的国家" معنى بلدان ذات أوضاع خاصة
- "特殊发展情况国家股" معنى وحدة البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
- "关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议" معنى اجتماع الخبراء الدولي المعني بالرصد والتقييم والإبلاغ عن التقدم المحرز نحو الإدارة المستدامة للغابات
- "关于欧洲经委会区域妇女参与经济发展情况的讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بمشاركة المرأة في التطور الاقتصادي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
- "处于衰退中的国家" معنى البلد الذي يمر بأزمة اقتصادية
- "可持续人类发展情况分析" معنى تحليل حالة التنمية البشرية المستدامة
- "地热能新发展情况讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بالتطورات الجديدة في مجال الطاقة الحرارية الأرضية
- "处于无政府状态的国家" معنى دولة مفككة دولة منهارة
- "开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية الاجتماعية المستدامة وللسلام ولتقديم الدعم للبلدان التي تمر بحالات خاصة
- "宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议" معنى الإعلان وحالة التقدم المحرز والمبادرات المتخذة بشأن التنفيذ المقبل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
- "沙漠蝗虫研究和发展情况登记册" معنى سجل البحث والتطوير بشأن الجراد الصحراوي
أمثلة
- البلدان التي تمر بحاﻻت إنمائية استثنائية
处于特殊发展情况的国家 60-67 11 - (ج) في البلدان التي تشهد أوضاعا إنمائية خاصة؛
(c) 在处于特殊发展情况的国家; - 6-4-6 المنح المالية المتناهية الصغر 6-4-7 الشراء في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
4.7 在处于特殊发展情况的国家采购 21 - ويجوز منح استثناءات لأقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة.
对于最不发达国家和处于特殊发展情况的国家,可以有例外。 - 5-1-3 وثائق برامج ومشاريع النشاط في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
1.3 在处于特殊发展情况的国家进行干预工作的方案和项目文件 10 - وأشار متكلمون آخرون إلى الدور الذي قام به البرنامج الإنمائي في بلدانهم في الحالات الإنمائية الخاصة.
来自处于特殊发展情况的国家的其他发言者谈到开发计划署在各自国家所起的作用。 - وجاءت الزيادة الرئيسية اﻷخرى في الطلب على خدمات البرنامج اﻹنمائي من البلدان التي تعيش حاﻻت خاصة في مجال التنمية.
对开发计划署服务的需求增加的另一个主要原因,来自处于特殊发展情况的国家。 - وفي حالة البلدان التي تمر بحاﻻت إنمائية استثنائية، وضعت سلسلة من التدابير لضمان نشر الموظفين في أوقات الطوارئ.
就处于特殊发展情况的国家,已采取一系列措施,以确保在紧急情况下,迅速部署工作人员。 - وفي حالة البلدان التي تمر بحاﻻت إنمائية استثنائية، وضعت سلسلة من التدابير لضمان نشر الموظفين في أوقات الطوارئ.
就处于特殊发展情况的国家,已采取一系列措施,以确保在紧急情况下,迅速部署工作人员。 - وبموجب شروط المبادئ التوجيهية للبرنامج الإنمائي بشأن التنفيذ المباشر لا يمكن اعتماد التنفيذ المباشر إلا للبلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة.
根据开发署关于直接执行的指导原则,只有处于特殊发展情况的国家才能获准直接执行。