"期" معنى زَمَن; عَدَد; فتْرة; فتْرة زمنِيّة; مرحلة زمنية;
"期间" معنى أمد; زَمَن; فتْرة; فتْرة زمنِيّة; مدة; مرحلة
"复原" معنى آبَ أجاب أرجع أعاد أعاد البناء أعاد البناء من جديد أعاد التشكيل أعاد كتابا إستعاد العافية إِرْتدّ إِرْجاع إِعادة ارتد استرد استعاد انتصب انتعش انكفأ اِسْتعاد عافِيته اِسْتِرْداد اِسْتِعادة تأهيل تحسن تراجع ترْجِيع تشافى تعافى تماثل للشفاء تماثل للشِفاء جدّد رجع رجع الي صاحبه رد رد الجميل رد بحسم رمّم سدد دين شفى شكر شُفِي شُفِيَ صد عاد عاد الملك إلى المالك عاد ليعلن الحكم عاود عوض عن قابل شيئا بمثله قدم كسب الدعوى نقه نكص وضع
"期间" معنى أمد زَمَن فتْرة فتْرة زمنِيّة مدة مرحلة زمنية مُدَّة مُدّة مُدّة زمنِيّة
هذا لا يعني أنه لم تمر عليّ فترة من الشقاء أثناء التأقلم 我不是说我在复原期间 没有过低落的时候
257- ويتمثل هدف البرنامج في إظهار التقدم المحرز في عملية الإنعاش في فترة ما بعد الصراع، وتقديم المساعدة إلى المجتمعات الضعيفة، وإيجاد مساع حميدة. 本方案的目的是显示冲突后复原期间取得的进展，援助弱势群体并表达善意。
وأرجو كذلك من الدول الأعضاء أن تستحدث أدوات للتمويل تتسم بما يكفي من السرعة والمرونة لتلبية الاحتياجات أثناء الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة الإنعاش. 我还请会员国确定足够迅速、灵活的筹资手段，以满足从救济过渡到复原期间的需求。
وفي كمبوديا وموزامبيق وأوغندا تحظى اليونيسيف بثقة الحكومات نظرا إلى تعاونها المسبق خلال فترات الاضطرابات المدنية وعمليات إعادة التأهيل. 在柬埔寨、莫桑比克和乌干达，儿童基金会在内乱和复原期间就同政府进行了合作，因而得到政府的信任。
ومثلما حدث في الولايات المتحدة (الشريك التجاري الأهم لكندا)، اتسمت فترة ما بعد التعافي في كندا بتحديات تتعلق بالتحول نحو سياق من النمو الأكثر استدامة. 与美国(加拿大最重要的贸易伙伴)的经历一样，后复原期间的挑战是过渡到更可持续的增长环境。
ويؤثّر التمييز الجنساني والعنف ضد المرأة بصورة حادّة على مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والسيطرة عليها، ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق، وخاصة أثناء حالات الطوارئ المعقدة والتعمير والإصلاح(). 性别歧视和暴力侵害妇女行为严重影响妇女平等拥有、获得和控制土地以及她们平等拥有财产和获得适当住房的权利，在复杂的紧急状况、重建和复原期间尤为如此。
ويرى الفريق أنه من المنطقي أن يمتد هذا الرأي ليشمل المدفوعات التي تمت خلال فترة عودة الموظفين المحتجزين مباشرة إثر إطلاق سراحهم، نظراً إلى أن صاحب العمل حرم من خدماتهم خلال فترة نقاهتهم، وكذلك طيلة فترة احتجاز القوات العراقية غير المشروع لهم. 小组认为，如同在被伊拉克军队非法拘留期间一样，可以合理地将这项决定适用于在被扣雇员获得释放以后不久一段休养恢复期内付给他们的款项，因为雇主在其复原期间得不到他们的服务。
ويقوم البرنامج، الذي يتولى مسؤولية توفير المعونة الغذائية على أضعف الناس وأحوجهم إلى الغذاء، بدور رئيسي في توفير المعونة الغذائية في حالات الهجرات الجماعية، لا أثناء فترة التشرد فحسب، بل وكذلك دعما لعودتهم وإعادة توطينهم وإعادة إدماجهم وفي فترة ما بعد انتهاء الصراع. 粮食计划署的任务是向最脆弱者和粮食最不安全者提供粮食援助，不但在流离失所期间，还在支助返回、重新安置、重新融合和冲突后复原期间发挥一项重大作用，对人口大规模流亡的情况提供援助。
جوال إصدار