外空物体所造成损害之国际责任公约 معنى

• اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية

• "空" معنى    خالي; خلو من العمل; خَالِيّ; راحة; فراغ; فَارِغ;
• "物" معنى    شيء; شَيْء
• "物体" معنى    تصنيف:أشياء مادية; جِسْم; جِسْم فِيزْيائِي; شيْء
• "体" معنى    صُوْرة
• "造" معنى    اخترع
• "造成" معنى    أحدث; أنتج; أنْتج; أوْجد; خَلَقَ; ولد; وَلَّدَ
• "成" معنى    أصبح; أَصْبَحَ; صار; صَارَ
• "损害" معنى    آذى; آذَى; أذى; أضر; أضرار; أضّرّ; أهان;
• "之" معنى    إِضَافَة; هُوَ; هِيَ
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "国际责任" معنى    مسؤولية دولية
• "际" معنى    حدود
• "责任" معنى    إِلْتِزام; المسؤولية; مسؤولية; مسْئُولِيّة;
• "公" معنى    ذَكَرِيّ
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" معنى    اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة  اتفاقية لوغانو
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية المترتبة على أصحاب المركبات الهوائية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" معنى    الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة
• "国际油污损害民事责任公约" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي  الاتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي
• "国际油舱油污损害民事责任公约" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن  الاتفاقية المتعلقة بخزانات الوقود
• "危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书" معنى    بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود
• "关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约" معنى    اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحار
• "射入外空物体在线索引" معنى    الفهرس الإلكتروني للأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن السفن الصغيرة

• اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية
  外空物体所造成损害之国际责任公约
• الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية, لعام 1972
  1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》
• (ب) الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (صادقت عليها في عام 1972)؛
  (b) 《外空物体所造成损害之国际责任公约》（1972年批准）；
• وهذه هي الحال بمقتضى اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية لعام 1972.
  1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》的规定就属此种情况。
• وقام بلدنا بالتوقيع على معاهدة الفضاء الخارجي، واتفاق الإنقاذ، واتفاقية المسؤولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية.
  我们国家已签署《外层空间条约》、《援救协定》和《外空物体所造成损害之国际责任公约》。
• إذ تشير إلى اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية،(3) واتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي،(4)
  回顾《外空物体所造成损害之国际责任公约》3和《关于登记射入外层空间物体的公约》，4
• 661- تنظم " الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية " لعام 1972 الأنشطة الفضائية الخاضعة لسيطرة الدول.
  661．1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》管理目前由国家控制的空间活动。
• 733- وفي اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تسببها الأجسام الفضائية، لعام 1972 تختلف صياغة أحكام القابلية للإنفاذ.
  733．在1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》中，有关裁决的可执行性的措辞是不同的。
• 40- وتُحدَّد مسؤولية الدول عن أنشطتها في الفضاء كذلك في اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (اتفاقية المسؤولية).
  空间活动的国家赔偿责任在《外空物体所造成损害之国际责任公约》（《责任公约》）中作了进一步规定。
• كما أن الفريق العامل المعني بتطبيق معاهدات الأمم المتحدة الخمس المعنية بالفضاء الخارجي وضع وثيقة عن الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية.
  联合国5项外层空间条约适用工作组编写了一份关于《外空物体所造成损害之国际责任公约》的文件。