وكانت الأعمال جارية لتوسيع صيدلية الميدان في القدس. 目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。
وقرارها بتوسيع بلدية القدس ﻻ يتﻻءم مع اﻷمن الذي يسعى الجانبان إلى تحقيقه. 它的扩大耶路撒冷市的决定无助于双方谋求建立的安全。
وإذا استمر توسيع القدس إداريا فستصبح مساحتها ١٠ في المائة من مساحة الضفة الغربية. 如果这种做法继续下去,在行政上扩大耶路撒冷将使其包括西岸10%的领土。
وقد حدث معظم هذه الزيادة (044 1 مؤسسة أعمال) في منطقة القدس الكبرى الخاضعة للولاية القضائية للسلطة الفلسطينية. 增加的企业(1,044家)大多位于巴权力机构辖下的大耶路撒冷地区。
وأفيد بأنه يجري حاليا إنشاء ما يقرب من ٠٠٠ ٧ وحدة سكنية في مستوطنات الضفة الغربية، معظمها في منطقـــة القدس الكبرى. 据报最近在西岸各定居点正在建造的7 000幢房屋,大多数是在大耶路撒冷地区。
وستمنح الخطة الجديدة الوكاﻻت المدنية اﻹسرائيلية سلطات أوسع وأشمل لبناء وتوسيع المستوطنات المزمع إدراجها في هذا المخطط. 新计划将授予以色列民政机构以更大的权力来发展和扩充定居点,作为大耶路撒冷的一部分。
وتشير البيانات من المكتب المركزي للإحصاء أو وزارة التعمير والإسكان أن 529 من هذه الوحدات تقع في منطقة القدس الكبرى. 中央统计局和建造和住房部的数据指出，529个这些住房单元是建在大耶路撒冷区。
)ج( التوسع اﻹسرائيلي خارج حدود بلدية القدس وداخل مشروع " القدس الكبرى " ؛ (c) 耶路撒冷市界以外和 " 大耶路撒冷 " 项目范围内以色列的定居点扩建：
ويتوخى المشروع إنشاء مستوطنات جديدة وربط المستوطنـات القائمة بغية إيجاد سلسلـة أرضية تربط بين مدينة القدس ذاتها ومنطقة القدس الكبرى. 该项目设想建立新的定居点,并将现有的定居点连接起来,以便在耶路撒冷本城和大耶路撒冷地区建立地面通道。
ومن المتوقع أن يتضاعف عدد السكان الفلسطينيين أثناء الفترة ذاتها ليصل إلى ١,٥ مليون شخص ضمن حدود القدس الكبرى وإلى ١ مليون شخص في منطقة المدينة الكبرى)٨(. 在同一期间,巴勒斯坦人口预期将会加倍,达到大耶路撒冷内150万人,大都会区内100万人。 8
جوال إصدار