"防止恐怖主义分子及其包庇者获得大规模毁灭性武器或材料的原则" معنى مبادئ منع الإرهابيين، أو من يوفرون ملاذاً لهم، من الحصول على أسلحة الدمار الشامل أو المواد اللازمة لصنعها؛ مبادئ كاناناسكيس
فالإرهاب الجماعي قد أظهر لنا ذلك. 大规模恐怖主义行为已经向我们表明了这一点。
وهذه هي أول معاهدة عالمية ترمي إلى منع وقوع هجمات إرهابية واسعة النطاق. 这是第一个旨在防止大规模恐怖主义袭击的国际性条约。
وإن حكومة نيجيريا لتدين هذه الأعمال الإرهابية الحقيرة واسعة النطاق التي تسببت بخسائر هائلة في الأرواح البريئة وفي الممتلكات. 尼日利亚政府谴责这些造成巨大人员伤亡和财产损失的卑鄙的大规模恐怖主义行为。
وفي ضوء الاتجاه الأخير الذي ينحو إلى الغلو والتطرف، والذي جعل مواطنين عاديين ينجحون أو كادوا ينجحون في تنفيذ محاولات إرهابية كبيرة، تعيد اليابان التأكيد على ذلك الرأي. 有鉴于最近走向极端主义和激进主义的趋势，而这些趋势已导致普通公民成功或几乎成功地实施大规模恐怖主义袭击，日本重申了这一看法。
وبغض النظر عن الأسباب الكامنة وراء العمليات الإرهابية في العراق، إلا أن القاسم المشترك فيها أن جميع ضحاياها من الأبرياء والمدنيين، وأن جسامة ما يجري في العراق بلغ حدا لا يمكن تبريره بأي سبب أو حجة. 无论在伊拉克的恐怖主义行动是什么原因引起的，这些行动正在造成无辜平民死亡。 伊拉克发生的大规模恐怖主义行动是无法以任何方式或任何理由加以洗刷的。
وهذا الهجوم، الذي شارك فيه 10 على الأقل من المقاتلين، يمثل أكبر عملية إرهابية خارج أفغانستان، تشارك فيها الحركة الإسلامية لأوزبكستان بصورة مباشرة. ويشير إلى التهديد المستمر الذي تفرضه الجماعة خارج حدود أفغانستان. 至少10名乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员参加了这次袭击。 这是乌兹别克斯坦伊斯兰运动在阿富汗境外直接参与的最大规模恐怖主义行动，显示该团体在阿富汗边界以外构成持续威胁。
إن البيئة الدولية الجديدة تتسم بوجود ظواهر نوعية جديدة مثل الإرهاب الشديد؛ وانتشار الأسلحة بصورة غير مسبوقة، بما في ذلك الأسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل على حد سواء؛ وتزايد أعداد الدول المكروبة؛ وظهور قدرات جديدة لدى العناصر الفاعلة من غير الدول تمكِّن من الاعتداء على الدول. 国际新环境的特点是在质的方面的新现象，如大规模恐怖主义；包括常规和大规模毁灭性武器在内的各种武器的空前扩散；更多国家处于危难之中；以及出现拥有袭击国家的新能力的非国家行为主体。
جوال إصدار