الترحيل الجماعي لغير العرب وتعريب المناطق التي يطردون منها 七、将非阿拉伯人大规模迁离并在他们
وقد أدت هذه السياسات إلى مغادرة عدد كبير من أفراد هذه الأقليات تركيا. 这类政策导致这些少数派成员大规模迁离土耳其。
كما أعربت عن قلقها إزاء التقارير الواردة عن عمليات الإخلاء واسعة النطاق وعن تزايد الصراعات على الأراضي. 它还表示关注大规模迁离及越来越多的土地冲突的报告。
٠١- كما أشارت المعلومات الواردة إلى أن العنف اﻹثني كان أحد العوامل الكبرى المسببة للتحركات الجماعية للسكان. 所收到的资料还表明，种族间暴力是人口大规模迁离的一个主要促成因素。
ومما يدعو إلى القلق في حالة السريان هو رحيلهم الجماعي من منطقة استيطانهم الرئيسية التقليدية أي جنوب شرق تركيا. 由于从其主要的传统定居地土耳其东南部大规模迁离，讲古叙利亚语族人的处境似乎令人担忧。
وكما أوضحت الحوادث اﻷخيرة في المنطقة، فإن الهجرة الجماعية، والفشل في الظفر بحلول دائمة يمكن أن يزيد في تفاقم التوتر اﻹثني ويؤدي إلى تجدد الصراع وتكرار تحركات السكان الجماعية. 正如该地区最近发生的一些事件所表明，人口大规模流亡和不制定持久的解决办法可能会加剧现有的种族紧张局势并导致冲突重新爆发和人口重新大规模迁离。
ورئي أن المعلومات التي وصلت إلى أعضاء اللجنة بشأن حاﻻت الطرد الجماعي لما يقرب من ٠٠٠ ٥١ أسرة خﻻل اﻷعوام الخمسة اﻷخيرة، وبشأن الظروف الصعبة التي اضطرت هذه اﻷسر إلى العيش فيها، والظروف المحيطة بحاﻻت الطرد هذه معلومات جدية إلى حد كاف يسمح بمﻻحظة أن الضمانات المكفولة في المادة ١١ من العهد لم تراع. 委员会成员收到的有关在过去5年内大规模迁离将近15,000家庭的资料，这些家庭不得已而生活的可怕条件，进行迁离的条件相当严重，以至于委员会认为《盟约》第11条的保障没有得到尊重。
جوال إصدار