أما ناميبيا فقد دأبت على إجراء عمليات مراقبة للمناخ منذ عام 1892 وهي تقوم الآن بتشغيل 300 محطة فعلية لمراقبة هطول الأمطار وست محطات شاملة لرصد الطقس. 纳米比亚从1892年以来进行气候观测，现在全国有300个有效运转的降雨量观测站和6个天气观测站。
هناك عدد من شبكات اﻹبﻻغ عن اﻷرصاد الجوية تدعم العمليات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا، من بينها ما يزيد عن ٦٠ محطة طقسية تلقائية، و ١٤ محطة لعمليات سبر طبقات الجو العليا، وسواتل لتوفير المعلومات. 有若干气象报告网络支助南极业务和研究,其中包括60多个自动天气观测站,14个提供高层大气探测的观测站,还有卫星提供资料。
هناك عدد من شبكات اﻹبﻻغ عن اﻷرصاد الجوية تدعم العمليات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا، من بينها ما يزيد عن ٦٠ محطة طقسية تلقائية، و ١٤ محطة لعمليات سبر طبقات الجو العليا، وسواتل لتوفير المعلومات. 有若干气象报告网络支助南极业务和研究,其中包括60多个自动天气观测站,14个提供高层大气探测的观测站,还有卫星提供资料。
ودعا المجلس أيضا أعضاءه إلى نشر المزيد من محطات الطقس التلقائية في القارة وكذلك العوامات داخل المنطقة الموسمية الجليدية وزيادة التدابير المتعلقة بالأوزون لتلبية الاحتياجات البيئية المتزايدة. 理事会还要求它的成员在南极洲大陆建立更多的自动天气观测站，在季节性海冰带设立更多的漂流浮标，并增加有关臭氧的观测手段，以满足不断增长的环境需求。
ونظرا لﻻعتبارات اﻻقتصادية، يجري تدريجيا خفض التغطية التي تتم عن طريق شبكة طبقات الجو العليا )حيث ﻻ يوجد في المنطقة الداخلية سوى محطة القطب الجنوبي( في الوقت الذي يجري فيه توسيع الشبكة السطحية من خﻻل المحطات الطقسية التلقائية في القارة والعوامات الطافية لﻷرصاد الجوية في المنطقة الموسمية الجليدية البحرية)٤٣(. 48 出于经济考虑,高层大气网络正逐渐减少(只保留设在内陆的南极观测站),而地表网络则正在扩大,其中包括南极大陆上的自动天气观测站和季节性海冰带内的漂流气象浮标。
وأدى إدماج محطات الطقس التلقائية في الشبكة اﻷنتاركتيكية الشاملة اﻷساسية لﻷحوال الجوية وهي تضم ٣٥ محطة مزودة بعاملين من بينها ١٤ محطة لطبقات الجو العليا وما يزيد عن ٦٠ محطة تلقائية عاملة للطقس)٤٠( إلى إحداث زيادة كبيرة في توافر البيانات الشاملة عن الطقس الواردة من قارة أنتاركتيكا. 由于南极基本天气观测网络采用了自动气象观测站(其中35个观测站设有工作人员,包括有14个高层大气观测站,以及60多个正在使用的自动天气观测站),40 从南极大陆传出的天气数据大量增加。
جوال إصدار