التنبؤات الحالية ؛ عمليات الرصد الجوي المحلي)ب( 即时预测；当地天气观测b
World Meteorological Organization (WMO) 世界气象组织世界天气观测网
(ب) إقامة شبكة شاملة لمراقبة أحوال الطقس؛ 建立一个全面的天气观测网络；
وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية معلما هاما منه. 气象组织设有一个世界天气监测网，其中重点是南极基本天气观测网络。
وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة اﻷنتاركتيكية الشاملة اﻷساسية لﻷحوال الجوية جزءا هاما منه. 世界气象组织设有一个世界天气监测网,其中重要的一部分是南极基本天气观测网络。
وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه. 气象组织设有一个世界天气监测网，其中南极基本天气观测网络是一个重要组成部分。
كما أنها قد تحول دون اجراء عمليات الرصد العلمي التي ﻻ تقل عن اﻻتصاﻻت أهمية بالنسبة لﻻقتصاد العالمي )اﻷرصاد الجوية مثﻻ( وللبحوث )علم الفلك الراديوي( . 这有可能屏蔽对世界经济十分重要的科学观察(如天气观测)和研究(射电天文学)。
أما ناميبيا فقد دأبت على إجراء عمليات مراقبة للمناخ منذ عام 1892 وهي تقوم الآن بتشغيل 300 محطة فعلية لمراقبة هطول الأمطار وست محطات شاملة لرصد الطقس. 纳米比亚从1892年以来进行气候观测，现在全国有300个有效运转的降雨量观测站和6个天气观测站。
هناك عدد من شبكات اﻹبﻻغ عن اﻷرصاد الجوية تدعم العمليات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا، من بينها ما يزيد عن ٦٠ محطة طقسية تلقائية، و ١٤ محطة لعمليات سبر طبقات الجو العليا، وسواتل لتوفير المعلومات. 有若干气象报告网络支助南极业务和研究,其中包括60多个自动天气观测站,14个提供高层大气探测的观测站,还有卫星提供资料。
جوال إصدار