奥赫里德框架协定 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اتفاق أوهريد الإطاري
- "奥" معنى غامض; نمسا
- "奥赫里德" معنى أوخريد
- "赫" معنى دورة في الثانية; دوْرة في الثّانِية; رَائ; هرتز;
- "赫里" معنى حوري (سويسرا)
- "里" معنى فِي
- "里德" معنى ريدر (مدينة)
- "德" معنى أخلاق; ألمانيا; أَلْمَانِيّ; الأخلاقية; عِفّة;
- "框架" معنى إطار; إِطار; هيْكل
- "框架协定" معنى اتفاق إطاري; الاتفاق الإطاري
- "架" معنى رَفّ
- "协" معنى تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "协定" معنى اتفاق; اتفاق؛ ميثاق؛ عقد؛ عهد
- "奥赫里德湖" معنى بحيرة أوخريد
- "框架协定" معنى اتفاق إطاري الاتفاق الإطاري
- "奥赫里德讲习班" معنى حلقة عمل مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام لدعم مبادرة جنوب شرق آسيا لمنظمة حلف شمال الأطلسي؛ حلقة عمل أوريد
- "全面框架协定" معنى الاتفاق الإطاري الشامل
- "服务合作框架协定" معنى الاتفاق الإطاري بشأن التعاون في مجال الخدمات
- "过境运输框架协定" معنى الاتفاق الإطاري للنقل العابر
- "道德框架" معنى أطر عمل أخلاقية
- "优惠贸易制度框架协定" معنى الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية
- "加强经济合作框架协定" معنى الاتفاق الإطاري لتعزيز التعاون الاقتصادي
- "萨瓦河盆地国际框架协定" معنى الاتفاق الإطاري الدولي لحوض نهر سافا
- "财务和行政框架协定" معنى الاتفاق الإطاري المالي والإداري
- "贸易与投资框架协定" معنى الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار
- "关于恢复谈判进程的框架协定" معنى الاتفاق الإطاري لاستئناف عملية التفاوض
أمثلة
- مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري؛
进一步落实《奥赫里德框架协定》； - وأعربت عن ترحيبها بمواصلة العمل على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري.
它欢迎目前正在执行《奥赫里德框架协定》。 - (ب) مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
(b) 进一步落实《奥赫里德框架协定》及其战略重点； - 5- مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
进一步执行《奥赫里德框架协定》及其产生的战略优先事项； - 66- ورحبت ألبانيا بالإصلاحات والتدابير التي أقدمت عليها الحكومة إثر اعتماد اتفاق أوهريد الإطاري
阿尔巴尼亚欢迎政府在通过2001年《奥赫里德框架协定》之后推行的改革和措施。 - المقررين الخاصين. 28- ولاحظت سويسرا أن الدولة قد استطاعت أن تجد سبيلاً إلى الاستقرار من خلال اتفاق أوهريد الإطاري لعام 2001.
瑞士注意到，由于2001年《奥赫里德框架协定》，政府得以寻找出一条走向稳定的道路。 - وأعربت عن أن اتفاق أوهريد الإطاري سيؤدي إلى تحسين العلاقات بين الطوائف العرقية، لكنها لاحظت عدم اكتمال استعراض إطار العمل وتأخر التحسينات.
《奥赫里德框架协定》将改善族裔间的关系，但对该框架的审查不彻底，并且没有及时改进。 - 77- وأشار الوفد إلى صعوبة تحديد نطاق زمني لتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري، لأن التنفيذ عملية مستمرة، وأن الهدف الرئيسي قد تحقق.
代表团指出，很难设定执行《奥赫里德框架协定》的时限，因为这是一个持续的过程，主要目标尚未实现。