أنا وشقيقتي (لويز) كنا نحب بعضنا الآخر كثيراً، 我们姐妹俩感情很好
تتظاهر الأختان بأنهن يعشن في قلعة ضخمة. 姐妹俩假装住在大大的城堡里
قبل أسبوعين ، أختان 几周前转来的 姐妹俩
لديك عذرك أما هي فلا- ... كلما نظرت اليكما- 你大有理由生她的气 我很羡慕你们姐妹俩
ـ أنا آسفة، يجب علينا الرحيل ـ لكنكما تبدوان مثل الأختين 哦 抱歉 我们真的得走了 但是 你们看起来就像姐妹俩一样
ووجه هذا التهديد بالموت قبيل أن تأمر محكمة الطعون باﻻفراج عن الشقيقتين. 在发出死亡威胁之前,上诉法院刚刚命令释放姐妹俩。
أجهل السبب، إلّا أنّي شرطيّ منذ قبل مولدك أنت وأختك، وهذا كلّ ما أعلمه. 我也不知道 我在你们姐妹俩出生前已经是警察了 我只知道这个
واعتُقلت الأختان وحكم على إحداهما بالسجن لمدة 6-7 أشهر، غير أنها عادت إلى ممارسة النشاط ذاته بعد الإفراج عنها. 这对姐妹俩被逮捕,其中一人被判处6-7个月的监禁,但获得释放以后就立即重操旧业。
وفي بيت حانون، وهي قرية في شمال قطاع غزة، لقي ثلاثة فلسطينيين مصرعهم، من بينهم شقيقتان، هما لما وهيا حمدان، ويبلغ عمر الأولى 4 سنوات وعمر الثانية 11 سنة، نتيجة لصاروخ أُطلق من طائرة حربية إسرائيلية. 在加沙地带北部的村庄拜特哈嫩,以色列战斗机发射的一枚导弹导致三名巴勒斯坦平民丧生,包括分别为4岁和11岁的Lama和Haya Hamdan姐妹俩。