برنامج الكراسي الجامعية التابع لليونسكو للشبكة الإلكترونية في أفريقيا وشبكة البحوث والتدريب الافتراضية الأفريقية للتوأمة بين الجامعات 非洲教科文组织教职电子网络和非洲虚拟教科文组织姐妹学校项目(姐妹学校项目)研究培训网络
برنامج الكراسي الجامعية التابع لليونسكو للشبكة الإلكترونية في أفريقيا وشبكة البحوث والتدريب الافتراضية الأفريقية للتوأمة بين الجامعات 非洲教科文组织教职电子网络和非洲虚拟教科文组织姐妹学校项目(姐妹学校项目)研究培训网络
وتشمل شبكة الهجرة المفروضة التابعة لمشروع التوأمة بين الجامعات المعنية والتي ترأسها جامعة أكسفورد شركاء من عدة جامعات فلسطينية باﻷردن وجامعات بالمغرب. 由牛津大学主办的姐妹学校项目力量移动网络是由约旦和摩洛哥的几所巴勒斯坦大学的网络伙伴组成。
)ح( التوسع في المبادرات التي تروﱢج لثقافة السﻻم وتضطلع بها مؤسسات التعليم العالي في مختلف أرجاء العالم، ومنها جامعة اﻷمم المتحدة وجامعة السﻻم، ومشروع توأمة الجامعات وبرنامج منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للكراسي الجامعية. (h) 扩大高等教育机构,包括联合国大学、和平大学、姐妹学校项目和联合国教育、科学及文化组织讲座方案在世界各地为促进和平文化而提出的各种倡议。
واستفادة من هذا النجاح ومن اهتمام المنظمات الشريكة للتحالف ( ويبلغ عددها حاليا 33 في جميع مناطق العالم)، ينسق التحالف إنشاء كرسي مشروع التوأمة بين الجامعات في اليونسكو لتحالف الحضارات بشأن تثقيف وسائل الإعلام والحوار بين الثقافات. 在此成功的基础上，并考虑到伙伴组织(目前有33个，分布于世界各地区)的兴趣，联盟正在协调创设一个教科文组织姐妹学校项目 -- -- 不同文明联盟关于媒体教育和不同文化间对话的教席。
وينبغي تعزيز كراسي اليونسكو الجامعية التابعة لبرنامج التوأمة بين الجامعات، المعني بالحوار المشترك بين الثقافات وبين الأديان، باعتباره أداة لضمان تحقيق فهم أكثر موضوعية للأديان، وقيمها الثقافية والمجتمعية الخاصة بها، من دون تأثر بالصور النمطية والتحيز، من أجل تسهيل الوساطة فيما بين الأديان، في المنطقة التي تتوفر بها مؤسسة تابعة للبرنامج. 应加强教科文组织教席 -- -- 关于不同文化和宗教间对话的姐妹学校项目方案，作为保证摒除成规定型和偏见，较客观地了解宗教及其特定文化和社会价值的重要工具，以便利在业已设立体制的区域内进行宗教间调解。
جوال إصدار