ويُعزى التأخر في وضع بعض منتجات التعلم إلى مسائل تتصل بتوافق خطط التعلم مع حلول البرامجيات. 学习平台和软件解决方案的兼容问题拖延了某些学习产品的研发。
وشاركتا في حلقة عمل نظمتها اليونسكو تعرفتا فيها على تقنيات تصميم المنتجات وتكييفها وتسويقها. 她们参加教科文组织举办的一个讲习班并学习产品设计、改产和销售技术。
وتتوفر معظم برامج التعلم باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط، فيما تكلفة وضع وترجمة مواد التعلم الإلكترونية تظل مرتفعة. 大多数学习课程只用英语和法语，电子学习产品的研制和翻译费用很高。
وأنجزت الأكاديمية الإنمائية الافتراضية، التي أُعيد تشكيلها، في شراكة مع بعض المؤسسات الأكاديمية الرائدة، نواتج تعليمية جديدة للموظفين. 与领先的学术机构合作，改进了虚拟发展学院，为工作人员提供了新的学习产品。
كما يجري التعاون بصورة منتظمة بين الوكالتين في ما يتعلق بأفضل الممارسات في مجال شهادات التأهيل المهني ومنتجات التعلم الإلكتروني. 这两个机构还就关于专业化证书和电子学习产品方面的最佳作法长期进行合作。
ففي عام 2010، قدمت الكلية 16 منتجا تعليميا مختلفا، بينما قدمت 43 منتجا تعليميا وتدريبيا مختلفا في عام 2012. 2010年，职员学院提供了16种不同的学习产品；而在2012年，职员学院提供了43种不同的学习和培训活动。
وإقرارا بضرورة اتباع نهج جديد في التعلم، أعاد البرنامج الإنمائي تنشيط مركز موارد التعلم وأنشأ الأكاديمية الإنمائية الافتراضية لوضع ونشر المنتجات التعليمية على نحو أكثر فعالية. 开发计划署认识到，有必要对学习采用一种新办法，因此改组了学习资源中心，设立虚拟发展学院，以便更有效地研制和传播其学习产品。
(ب) التأكد من استجابة منتجات التعلم الإلكتروني للحاجة التي أعرب عنها المشاركون في حلقة العمل من أجل التدريب داخل البلد، وهو أمر يمكن أن يساهم أيضاً في تيسير تبادل المعارف والخبرات وأفضل الممارسات فيما بين الخبراء الإقليميين والوطنيين؛ 确保数字化学习产品满足研讨会与会者就国内培训提出的需要，这也有助于促进各区域和各国专家交流知识、经验和最佳做法；
جوال إصدار