وفريق التقييم التابع لليونيدو هو جزء من مكتب إستراتيجية المنظمة والتعلّم بالمنظمة. 评价问题小组是组织战略和学习处的一部分。
2- من الضروري ضبط عدد العلماء الذيـن يتعلمون كيفية معالجة المواد الخطرة 有必要控制学习处理危险物剂的科学家人数；
84- وفريق التقييم هو جزء من المكتب المعني باستراتيجية المنظمة والتعلّم فيها، الذي يعمل في إطار مكتب المدير العام. 评价问题小组是组织战略和学习处的组成部分，组织战略和学习处在总干事办公室领导下开展工作。
84- وفريق التقييم هو جزء من المكتب المعني باستراتيجية المنظمة والتعلّم فيها، الذي يعمل في إطار مكتب المدير العام. 评价问题小组是组织战略和学习处的组成部分，组织战略和学习处在总干事办公室领导下开展工作。
وتحث اللجنة الدولة الطرف على مواصلة اتخاذ تدابير فعالة لاستئصال هذه الممارسة، وتشجعها على الاستفادة من خبرة دول أخرى تصدت لهذه القضايا. 委员会促请缔约国继续采取有效措施消灭这种做法，并鼓励它学习处理类似问题的其他国家的经验。
وتقوم دائرة التعليم التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، والتي تعمل تحت إشراف شعبة الرصد والتقييم والمشورة، بتعزيز المعرفة العملية والتعلم في الموضوعات المتعلقة بالرقابة، وذلك لصالح مكتب خدمات الرقابة الداخلية والإدارات والمكاتب الأخرى. 在监测、评价和咨询司下运作的监督厅学习处为监督厅和其他部门及办事处促进在与监督有关的题目方面的实用知识和学习。
وبغية ضمان تنفيذ هذا النهج على نحو منسق، تولى المكتب المعني باستراتيجية المنظمة والتعلم فيها مسؤولية الإشراف على هذه العملية، بدعم من لجنة توجيهية معنية بالإدارة القائمة على النتائج وعدد من جهات الاتصال. 为确保协调一致地执行按成果管理，组织战略和学习处在按成果管理问题指导委员会和各联络人的支持下负责监督这项工作。
110- وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن قسم تنمية مهارات الموظفين وتدريبهم في جنيف اقترح دورات تدريبية جديدة في مهارات الكتابة استجابة لاقتراحات قدمتها وحدات التحرير والترجمة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. 在这方面，应该指出，在日内瓦的工作人员发展和学习处(SDLS)为响应日内瓦办事处编辑和翻译单位的建议，开设了新的写作技巧培训课程。
' 2` تحديد الاحتياجات التدريبية للموظفين، بما في ذلك توفير التدريب لرفع مستوى المهارات المهنية والتدريب الداخلي على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع دائرة تنمية مهارات الموظفين والتعليم، بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括提升专业技能培训和计算机应用软件在职培训和适当课程的安排；
' 2` تحديد الاحتياجات التدريبية للموظفين، بما في ذلك توفير التدريب لرفع مستوى المهارات المهنية والتدريب الداخلي على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع دائرة تنمية مهارات الموظفين والتعليم، بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括进行提升专业技能的培训和计算机应用软件的在职培训和适当课程的安排；
جوال إصدار