واختتم كلامه بالإعراب عن رغبة وفده في تهنئة الصين على نجاح إطلاقها المركبة شينـزو 5 وعودة ملاَّحيها إلى الأرض. 最后，日本代表团祝贺中国成功地发射了神州五号宇宙飞船并且祝贺其宇宙飞行员返回地球。
وفي حالة هبوط حطام أو أجزاء مكوِّنة يُمكن استعادتها على أراضي حكومةٍ أجنبية، قد ترغب الولايات المتحدة في استعادتها وفقاً للمادة 5 من اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وردِّ الأجسام المُطلقة إلى الفضاء الخارجي المُبرم عام 1968. 如果坠落在外国领土上的碎片或部件可以收回，则美国希望能按照1968年《营救宇宙飞行员、送回宇宙飞行员和送回投入外层空间的物体的协定》第5条的规定予以收回。
وفي حالة هبوط حطام أو أجزاء مكوِّنة يُمكن استعادتها على أراضي حكومةٍ أجنبية، قد ترغب الولايات المتحدة في استعادتها وفقاً للمادة 5 من اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وردِّ الأجسام المُطلقة إلى الفضاء الخارجي المُبرم عام 1968. 如果坠落在外国领土上的碎片或部件可以收回，则美国希望能按照1968年《营救宇宙飞行员、送回宇宙飞行员和送回投入外层空间的物体的协定》第5条的规定予以收回。
وفي هذا اﻹطار، فإن الحوادث غير المؤاتية المختلفة التي وقعت على المحطة الفضائية في عام ١٩٩٧، وعالجها بنجاح أفراد الطاقم والخدمة اﻷرضية، يمكن النظر إليها بوصفها تجارب مفيدة مطلوبة لكفالة سﻻمة أي محطة فضائية دولية في المستقبل. 在这一方面，1997年空间站发生的、但被空间站全体宇宙飞行员和地面工作人员顺利解决了的一系列预想不到的情况，可以被认为是保证未来国际空间站安全所必需的点滴经验。
وموضحا أن عدد عمليات اﻹطﻻق في السنة الحالية سيكون تقريبا نفس العدد الذي شهدته السنة السابقة، وأنه قد جرى اﻹبقاء على فريق الرصد المداري الذي يوجه كل جانب من جوانب برنامج الفضاء وأن برنامج الرحﻻت المزودة برواد مستمر على ظهر المحطة الفضائية " مير " ، التي استضافت حتى اﻵن ما يزيد عن ٨٠ رائدا ومﻻحا فضائيا من مختلف البلدان طيلة فترة تشغيلها التي استمرت ما يزيد عن ١١ عاما. 今年的发射次数约与去年持平，一直保持着一个能保证空间计划各项内容实施的轨道小组，并继续实施俄罗斯和平号空间站飞行计划，11年来，该空间站已接待了80多位来自各国的宇宙飞行员和航天学家。
جوال إصدار