وهو ما يقلل الحماس لتناول قضايا المصلحة العامة. 因此，出现了寒蝉效应，扼杀了对公众关心问题的报道。
وفي أحيان كثيرة، يخلّف وجود تشريع من هذا القبيل أثراً مخيفاً يلحق الأنشطة الدعوية القائمة على التواصل. 仅仅是这种立法的存在便常常对沟通外联活动具有寒蝉效应。
ومن هذه العواقب " التأثير السلبي " الناجم عن تجريم إسقاط الحمل. 其中一个后果是由终止妊娠的定罪造成的 " 寒蝉效应 " 。
وقد يكون لبعض الاتفاقات بين الشمال والجنوب أثر مثبط في الترتيبات بين بلدان الجنوب وقد تحد من الحيز السياساتي للسياسات الوطنية النشطة. 一些北南协定可能对南南安排产生寒蝉效应并限制积极国家政策的政策空间。
على أن الانتقام يقوِّض الشفافية والمساءلة وينجم عنه أثر فادح بالنسبة للأفراد الذين يريدون أن يرفعوا صوتهم عندما يتبيَّن لهم وجود حالات تدعو للانشغال. 报复行为破坏透明度和问责制，对想举报关切情况的知情人士有寒蝉效应。
ويواجه اللاجئون وملتمسو اللجوء وضعاً مماثلاً حيث يؤثر الخوف من إلغاء وضعهم القانوني تأثيراً سلبياً في قدرتهم على التعبئة. 难民和寻求庇护者的处境相似，害怕自己身份被撤销的恐惧对其动员能力产生了寒蝉效应。
جوال إصدار