简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

对症治疗 معنى

يبدو
"对症治疗" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • معالجة الأعراض
أمثلة
  • وقد أعطي المرضى أدوية لمعالجة الأعراض.
    病人得到对症治疗
  • البرنامج الوطني للكشف المبكر عن ضعف السمع وعلاجه
    听力损伤的早期诊断和对症治疗国家方案
  • وتوفر المسارات السريرية الفعالة للحمل والولادة منهجاً يعمل الأطباء بمقتضاه.
    有效的妊娠和生育临床检查有助于医生对症治疗
  • وقُدم للمصابين علاج لتلك الأعراض واستدعت حالات بضعة منهم رعاية مكثفة.
    医院对症治疗了伤员,少数患者需接受特别护理。
  • وفي إطار البرنامج الرسمي ذي الصلة، تحصل النساء المصابات بفيروس الإيدز على خدمات تشخيصية وعلاج الأعراض بالمجان.
    在各个国家方案框架内,感染艾滋病毒的妇女有权接受免费的诊断服务和对症治疗
  • (ج) توفير الرصد السريري لجميع الحالات التي يتبين أنها إيجابية، وتأكيد التشخيص وتقديم العلاج خلال السنة الأولى من الحياة؛
    c) 对所有被确诊呈阳性的病例进行临床监测,在出生第一年内实现病例确诊以及对症治疗
  • 368- وتهدف هذه البرامج إلى تحسين نوعية حياة السكان من خلال توفير الوقاية والكشف المبكر والرعاية الطبية للمرضى الذين يعانون من هذه الأمراض الأيضية.
    此类方案旨在改善人口的生活质量,端正态度,预防、早期筛查并对患有此类代谢紊乱疾病的患者进行对症治疗
  • 375- وبالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم الدعم للنساء خلال الحمل وبعده من خلال الرصد الدقيق، والتشخيص في الوقت المناسب وتقديم العلاج المناسب في حالة اكتشاف المرض.
    另一方面,从怀孕就开始进行孕检,通过对症监测,及早发现并对症治疗孕期并发症;同时优化分娩护理,调整母婴保健中的新生儿科服务。
  • والغرض منه هو الوقاية من إصابات العمى التي يمكن تفاديها والإعاقة البصرية، وإجراء التشخيص المبكر وتوفير العلاج في الوقت المناسب لأمراض العينين، والحد من الإصابة بالعمى الناجم عن إعتام عدسة العين باللجوء إلى الجراحة.
    方案的宗旨是防止发生可避免的盲症和视力残疾,对眼部疾病进行早期诊断和对症治疗,并通过手术方式帮助减少因白内障导致的眼盲。
  • 44- وظروف الصحة والرعاية هشّة للغاية عموماً، رغم مساعدات اللجنة الدولية للصليب الأحمر والتجهيزات التي تمّت في بعض السجون، نظراً لأن عدد الأطباء والممرضين جعل الحصول على الرعاية، في حال وجودها، يقتصر على علاج أعراض الأمراض الشائعة.
    尽管国际红十字委员会提供了援助,并在几个监狱进行了调整,但卫生和护理条件普遍很差,由于医生和护士数量较少,获得的医疗仅限于对最常见疾病的基本对症治疗
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2