已婚状态 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- زَواج
- "已" معنى قبل الآن; قد; قَد
- "已婚" معنى متأهل; متزوج; مُتَأَهِّل; مُتَزَوِّج
- "婚" معنى تزوج
- "状态" معنى الحالة; حاضر; حالة; حَالَة; ظرْف; ظَرْف; وظيفة;
- "已婚" معنى متأهل متزوج مُتَأَهِّل مُتَزَوِّج
- "已婚的" معنى مُتزوِّج
- "已婚者" معنى غير العازب متزوج
- "状态" معنى الحالة حاضر حالة حَالَة ظرْف ظَرْف وظيفة وَضْع
- "已婚夫妇" معنى زَوَاج
- "已婚妇女" معنى امرأة زوج زوجة زَوجة قرينة
- "状态图" معنى مخطط الحالة
- "已婚妇女国籍公约" معنى اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة
- "已婚年数别生育率" معنى معدل الخصوبة حسب مدة الزواج
- "不合法状态" معنى عدم المشروعية
- "临战状态" معنى استعداد الاستعداد للقتال حالة الاستعداد
- "临时状态" معنى حالة مُؤقّتة
- "休止状态" معنى جُمُود سُكُون عطالة
- "低需氧状态" معنى ظرف هوائي مجهري ظرق هوائي ملائم لكائنات مجهرية
- "作战状态" معنى على قدم الاستعداد للحرب متأهب للحرب
- "失业状态" معنى بطالة بِطالة
- "定常状态" معنى حالة استقرار وضع استقرار
- "市场状态" معنى تصنيف:هيكلية السوق والتسعير
- "带菌者状态" معنى حالة الحامل
- "待发状态" معنى استعداد الاستعداد للقتال حالة الاستعداد
- "待战状态" معنى حالة استنفار
أمثلة
- بموجب القانون في صيغته السابقة، كان الطفل عندما يولد في إطار الزواج أو يعترف به أبوه يحمل اسم عائلة أبيه بشكل تلقائي.
根据从前施行的法律,在已婚状态下生育的子女或者得到其父亲承认的子女自动获得其父亲的姓氏。 - إلا إذا كان متزوجا - ليس أمام أم الطفل أي وسيلة للحصول عن طريق القضاء على النفقة الغذائية المحددة للطفل، التي ينبغي من حيث المبدأ أن تكون على عاتق الأبوين.
在父亲没有自愿出具出生证明的情况下 -- -- 除非他处于已婚状态 -- -- 子女的母亲不能通过法律手段获取子女应得的赡养费用,这笔费用应由父母双方共同承担。 - 232- كذلك ليس في أي قانون عراقي، ولا حتى في أي عرف ما يقضي بتبديل اسم الزوجة بعد زواجها إذ تبقى الزوجة حاملة اسم عائلتها كما تبقى محتفظةً بشخصيتها القانونية المستقلة ويؤشر زواجها في هويتها المدنية، والزواج ليس عائقاً في اختيار مهنتها التي
伊拉克法律或惯例中没有一项规定要求妻子在婚后改姓。 虽然公民身份证上会显示已婚状态,但妻子可以继续使用原来的姓氏,就像可以继续保留独立的法人资格一样。