ليس هناك، اليوم، ما يبرر الإبقاء على عدد ضخم من الأسلحة النووية في حالة تأهب. 当前，没有任何理由将大量核武器保持高度待战状态。
وتعلق هذا التخفيض بزمن رد فعل القوات وبعدد شبكات الأسلحة الموضوعة في حالة تأهب. 这两次降低涉及部队的反应时间和待战状态的武器系统的数量。
تم تخفيض مستوى تأهب القوات النووية الفرنسية مرتين في عام 1992 وعام 1996. 法国核部队的待战状态两次降低，一次在1992年，一次在1996年。
وبالرغم من أنه تم التفكير في هـذه الأسلحة في سياق الحرب الباردة، فلا يزال يـُـحتفظ بها في حالة التأهب القصوى التي فقدت مبـرر وجودها. 尽管这种武器是在冷战的环境下构想出来的，但它们迄今依然保持着已失去存在理由的高度待战状态。
ومن المهم أن الكثيرين من الممارسين السابقين للردع النووي أيدوا قيمة اتخاذ المزيد من الخطوات لتخفيض حالة تأهب نظم الأسلحة النووية وجدواها. 重要的是，许多过去采取核威慑做法的人已经认为，采取进一步措施减少核武器系统待战状态是重要的，而且可行。
فالأسلحة النووية للمملكة المتحدة ليست موضوعه في حال إنذار مرتفع ولا في موقف تأهّب من أجل " الانطلاق لدى الإنذار " . 联合王国的核武器并未处于高级待战状态，也未处于 " 接到警报即发射 " 状态。
وتم إحراز بعض التقدم نحو الحد من الترسانات الاستراتيجية، لكن ما زالت أكبر دولتين حائزتين للأسلحة النووية تحتفظان بأزيد من 000 20 سلاح نووي، أغلبها في حالة استنفار عالية. 在削减战略武库方面，已经取得了一些进展，但两个最大的核武器国家仍然拥有2万多件核武器，且大多处于高度待战状态。
أولا، يجري الاحتفاظ بالآلاف من الأسلحة النووية، والكثير منها في حالة تأهب، إلى جانب ما يصاحب ذلك من خطر الاستخدام العفوي أو غير المأذون به، الذي لا يمكن إنكار أنه يمثِّل احتمالا مروعا. 第一，保留了成千上万的核武器，很多处于待战状态，而且有可能被意外或未经许可地使用。 这种可能性无疑很可怕。
23- وترحب نيوزيلندا بالتأييد الواسع النطاق الذي أبدي في عام 2007 لاتخاذ المزيد من الخطوات العملية لتخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية بغية إلغاء حالة الاستعداد العليا لجميع الأسلحة النووية. 新西兰欢迎各国在2007年普遍支持采取切实步骤降低核武器系统的战备状态，以确保所有核武器都不再处于高级待战状态。
وترحب نيوزيلندا بالدعم الواسع النطاق الذي أُبدي في السنوات الأخيرة تجاه اتخاذ المزيد من الخطوات العملية الهادفة إلى تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية، بهدف كفالة إلغاء حالة الاستنفار القصوى لجميع الأسلحة النووية. 新西兰欣见各国在最近几年普遍支持采取切实步骤降低核武器系统的战备状态，以确保所有核武器都不再处于高级待战状态。
جوال إصدار