وقال إنه حدث خلال الصراع الأخير في لبنان أن دُمرت قاعدة دوريات الخيام نتيجة للقصف الجوي الإسرائيلي الذي أدّى إلى مقتل أربعة من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة. 在黎巴嫩最近发生的冲突中，希亚姆巡逻基地被以色列空中轰炸摧毁，四名联合国军事观察员惨遭杀害。
وقد كاتبت رئيس وزراء إسرائيل، إهود أولمرت، وذكرت أنني كنت أود أن تجري حكومة إسرائيل والأمم المتحدة تحقيقا مشتركا في الأحداث التي أدت إلى مقتل المراقبين العسكريين في موقع الدوريات في الخيام. 我曾写信给以色列总理埃胡德·奥尔默特，指出我希望以色列政府和联合国对导致希亚姆巡逻基地军事观察员遇难的各种活动进行联合调查。
واحتل المراقبون العسكريون التابعون لفريق المراقبين في لبنان قواعد دورياتهم من جديد باستثناء قاعدة الدوريات الموجودة في الخيام، التي يلزم إعادة تشييدها بعد القصف الذي تعرضت له من قوات الدفاع الإسرائيلية خلال الأعمال القتالية. 黎巴嫩观察员小组军事观察员重新占领了除希亚姆巡逻基地外的全部巡逻基地。 希亚姆巡逻基地在敌对行动期间遭到了以色列国防军的炮轰，需要进行重建。
واحتل المراقبون العسكريون التابعون لفريق المراقبين في لبنان قواعد دورياتهم من جديد باستثناء قاعدة الدوريات الموجودة في الخيام، التي يلزم إعادة تشييدها بعد القصف الذي تعرضت له من قوات الدفاع الإسرائيلية خلال الأعمال القتالية. 黎巴嫩观察员小组军事观察员重新占领了除希亚姆巡逻基地外的全部巡逻基地。 希亚姆巡逻基地在敌对行动期间遭到了以色列国防军的炮轰，需要进行重建。
جوال إصدار