"观察" معنى أبدى ملاحظة أدرك أقام الشعائر إحترم القانون إحتفل بعيد احترز انتبه تبِع تصنيف:رصد تعقّب تقيد راعى راقب رصد رَاقَبَ رَصَدَ صمت دقيقة عاين فحص لاحظ لَاحَظَ ميز نظر وضع تحت المراقبة
"不间断巡逻" معنى دورية ثابتة؛ دورية رصد؛ دورية مكافحة التسلل
أمثلة
احتياجات أقل لحوائط واقية من الرصاص لحماية قواعد الدوريات والمراقبة. 保护巡逻和观察基地所需防弹墙所需费用减少。
الحد الأدنى لتكلفة عقود توصيل المياه إلى قواعد مختارة للدوريات والمراقبة 一些巡逻和观察基地供水的订约承运最低收费
استنادا إلى نمط الإنفاق السابق؛ ويشمل التوصيل إلى قواعد منتقاة للدوريات والمراقبة. 根据最近的支出类型；包括向选定的巡逻和观察基地运水的费用。
وقد وفرت الكتيبة اﻷفراد العاملين في أبعد قاعدة للدوريات والمراقبة من الناحية الشرقية على الجانب العراقي من المنطقة المنزوعة السﻻح. 该营向伊拉克一边的非军事区最东面的巡逻和观察基地派驻人员。
ووفقا للتقارير التي تلقتها البعثة، فقد تعرضت هاتين القاعدتين للتدمير أو النهب بصورة واسعة أثناء الحرب في العراق. 根据伊科观察团收到的报告，这些巡逻和观察基地曾在伊拉克战争期间遭到彻底的损坏或劫掠。
ولأسباب أمنية، لم يكن بمقدور الموظفين زيارة أو إصلاح الأصول التي بقيت في قاعدتي الدوريات والمراقبة على الجانب العراقي من المنطقة المنزوعة السلاح. 出于安全原因，无法前往或回收遗留在非军事区伊拉克一方的巡逻和观察基地的资产。
وتقع على عاتق المراقبين العسكريين المسؤولية الرئيسية عن تسيير الدوريات وعن أنشطة المراقبة والتحقيق والاتصال. 负责三个巡逻和观察基地的作业与后勤事务。 10. 军事观察员的主要职责是进行巡逻、观察、调查和联络活动。
وفضلا عن ذلك، يجلب العراقيون يوميا مرضاهم والمصابين إلى مقر اليونيكوم في أم قصر أو إلى إحدى قواعد الدوريات والمراقبة طالبين المعالجة الطبية والأدوية. 此外，伊拉克人每天都会将病人和受伤者送到在乌姆卡斯尔的伊科观察团总部，以及送到巡逻和观察基地，寻求治疗和药物。
وتدير الكتيبة أيضا نقاط تفتيش عند المعابر الحدودية وتجري عمليات تفتيش عشوائية بالتعاون مع ضباط الاتصال العراقيين والكويتيين.وقد وفرت الكتيبة الأفراد العاملين في أبعد قاعدة للدوريات والمراقبة من الناحية الشرقية على الجانب العراقي من المنطقة المجردة من السلاح. 该营向非军事区伊拉克一侧最东端的巡逻和观察基地派驻人员，它还随时随地视需要向伊科观察团工作人员及其设施提供案例保障。
وقد أصيب خمسة مدنيين عراقيين بجراح في حوادث منفصلة للألغام أو لمتفجرات قنابل عنقودية، بمن فيهم أربعة أطفال بين سن السادسة والإثني عشر عاما بالإضافة إلى حالة واحدة لفتى في الثامنة عشرة. 五名伊拉克平民在个别的地雷或集束炸弹爆炸事件中受伤，其中包括四名6-12名儿童和一名18岁青年，他们被送到南区的伊科观察团巡逻和观察基地。
جوال إصدار