وثمة خدمات أخرى قُدّمت لهذه المجموعات، كورش العمل المحمية والعمالة المدعومة. 为这些人士提供的其他服务还包括庇护工场和辅助就业。
47- وتجدر الإشارة إلى أن مستخدمي ورش العمل في مراكز الإيواء لا يخضعون للاستغلال. 我们须指出庇护工场的服务使用者并没有遭到剥削。
(و) أي مبنى مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة، كمراكز إعادة التأهيل، وحلقات العمل، على سبيل المثال، وما إلى ذلك؛ 专为残疾人士而设的建筑物，例如复康中心及庇护工场；
(ه( تحسين الإنتاجية والإدارة المتكاملة لورش الإنتاج المحمية لذوي الإعاقة الذهنية؛ e) 提高专为促进智障人士就业开办的庇护工场的生产力和综合管理能力；
(ه( حافز شهري غير مجز قدره 40 في المائة لكل عامل في ورش العمالة المحمية الخاصة؛ e) 无需参保型每月激励津贴，特别就业庇护工场的每名劳工可得到40%；
530- وحتى تاريخ هذا التقرير، بلغ عدد ورش الإنتاج المحمية المسجلة في هذا البرنامج 102 ورشة، كما بلغ عدد المستفيدين منه 200 1 مستفيد. 目前已有102家生产庇护工场登记参与了此项方案，受益者达1,200人。
48- وتُدفع حوافز نقدية لمستخدمي ورش العمل في مراكز الإيواء لتشجيعهم على حضور أنشطة الورشة والاستفادة من التدريب. 发放予庇护工场服务使用者的奖励金旨在鼓励服务使用者出席庇护工场活动，从训练中获益。
48- وتُدفع حوافز نقدية لمستخدمي ورش العمل في مراكز الإيواء لتشجيعهم على حضور أنشطة الورشة والاستفادة من التدريب. 发放予庇护工场服务使用者的奖励金旨在鼓励服务使用者出席庇护工场活动，从训练中获益。
طبقت إدارة الرعاية الاجتماعية منذ عام 2004 نموذج مركز خدمات إعادة التأهيل المهني المتكاملة الجديد لتقديم الخدمات من خلال إعادة تصميم خدمات حلقات العمل المحمية وخدمات العمالة المدعومة. 社署通过重整庇护工场和辅助就业服务，自2004年起推行综合职业康复服务中心的新服务模式。
جوال إصدار