وهناك دولة واحدة تمنع الحصول على دورات دراسية في العلوم أو الهندسة. 一个国家不予开放科学或工程课程。
يشجع نهج العلم المفتوح على توليد المعارف من خلال التعاون القائم على الوصول الحر والمفتوح إلى المعارف والمعلومات والبيانات. 开放科学方法促进通过协作、并基于免费和公开的知识、信息和数据获取途径来生成知识。
واتُخذت تدابير لتعزيز سبل الوصول إلى الانترنت وحرية الوصول إلى المعارف العلمية، ونشر هذه المعارف بين الناس ومشاركة الجمهور في القضايا ذات الصلة بالعلوم. 还有些国家为促进下列事项采取了措施：利用互联网、开放科学知识、向公众传播科学知识和促进公众参与与科学有关的事项。
هناك حاجة إلى إقامة توازن بين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي على الصعيد الوطني والأبحاث العلمية الحرة لتفادي تقييد تطور الأبحاث العلمية وتقييد نشر النتائج التي تسفر عنها. 需要兼顾国家生物安全和生物安保以及开放科学研究两个方面，以避免对科学研究的发展和此类研究结果的公布造成限制。
ويرجى بصفة خاصة إيضاح ما إذا كان يجري اتخاذ أية تدابير للقضاء على المفاهيم النمطية بشأن أدوار ومسؤوليات النساء والرجال في الكتب والمناهج الدراسية وتدريب المعلمين، لتشجيع الفتيات على المشاركة في التيارات التربوية والمهنية والفنية غير التقليدية، وفتح الباب أمام النساء والفتيات للدخول في جميع ميادين الدراسة في المجالات العلمية والتقنية. 请特别阐述是否正在采取措施消除教材、课程和师资培训中关于男女作用及责任的陈规定型观念，鼓励女孩参与非传统的教育、职业和专业，并向妇女和女孩开放科学技术领域的所有学科。
يرجى بيان ما إذا كانت الكتب المدرسية والمناهج الدراسية والدورات التدريبية لمعلمي المدارس الابتدائية والثانوية قد نقحت للقضاء على المواقف النمطية بشأن أدوار ومسؤوليات كل من النساء والرجال، وتشجيع الفتيات على المشاركة في التيارات التربوية والمهنية والفنية غير التقليدية، وفتح باب الدراسة في جميع المجالات العلمية والتقنية للنساء والفتيات. 请指明是否对初级和中级学校的教科书、课程和教师培训进行了审查以消除对妇女和男人的作用和责任的陈旧态度，并且鼓励女孩参与非传统的教育、职业或专业主流，向妇女和女孩开放科学和技术领域的所有学习领域。
جوال إصدار