简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

开放道路 معنى

يبدو
"开放道路" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • طريق سالك
  • طريق مفتوح
  • فتح الطريق
أمثلة
  • وأعادت القوات الإسرائيلية انتشارها بالخروج من عدد من المواقع، وأزيلت بعض المتاريس، ففُتحت الطرق أمام حركة المرور الفلسطينية.
    以色列部队已从若干地点撤离,并已拆除一些路障,向巴勒斯坦车辆开放道路
  • وأعادت القوات الإسرائيلية انتشارها بالخروج من عدد من المواقع، كما أزالت بعض المتاريس وفتحت الطرق أمام حركة المرور الفلسطينية.
    以色列部队已从若干地点撤离,并已拆除一些路障,向巴勒斯坦车辆开放道路
  • فاتصل اللواء ملاعب بالقاضي مزهر وتبين أنه على علم بقرار إعادة فتح الطريق وأنه لا يوجد لديه اعتراض على ذلك.
    Mulaeb将军打电话给Mezher法官,后者表示知道重新开放道路的决定,且无反对意见。
  • حيث أخبره السيد نمّار فيها بأنه تم اتخاذ قرار بإعادة فتح الطريق في اليوم التالي وبأن موظفيه جاهزون لبدء العمل عند شروق الشمس في اليوم التالي.
    Nammar先生告诉他说,已决定于第二天重新开放道路,其下属已准备好在第二天一早开始工作。
  • فإذا لم يوجد أي دليل على الألغام، كان يتم فتح الطريق مما يتيح بسرعة كبيرة الإذن باستخدام آلاف الكيلومترات من الطرق من قبل الوكالات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
    如果没有证据表明存在地雷,则开放道路,允许几千公里道路很快解禁,供联合国机构和非政府组织利用。
  • وفيما يتعلق بأنشطة إزالة الألغام، أبلغت اللجنة بأن مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام قام منذ إنشاء البعثة بتحويل تركيزه تدريجيا من فتح الطرق إلى تطهير حقول الألغام التقليدية الكبيرة.
    关于扫雷活动,咨询委员会获悉,自特派团成立以来,联合国地雷行动办事处逐渐将其工作重点从开放道路转移到清扫大型陈规雷场。
  • وسهلت الطرق المفتوحة عودة النازحين واستئناف الأنشطة التجارية وإدارة الأعمال وتسليم المساعدات الإنسانية ووضع المساعدات الغذائية التي يقدمها البرنامج في أماكن متقدمة في المناطق التي كان يتعذر الوصول إليها خلال فصول الأمطار.
    开放道路已经促成流离失所者回返,恢复贸易、商业和人道主义援助,以及粮食署在雨季无法进入的偏远地区预先提供粮食援助。
  • وقد قال نائب وزير الدفاع سلفان شالوم الذي زار المنطقة واجتمع بقادة جيش الدفاع اﻹسرائيلي، بمن فيهم قائد القيادة المركزية الميجور جنرال عوزي دايان، بأن فتح الطريق للسيارات الفلسطينية يجري بسهولة على ما يبدو.
    访问过该地区并会见过包括中央指挥部的Uzi Dayan少将在内的以色列国防军指挥员的国防部副部长Silvan Shalom指出,向巴勒斯坦交通开放道路似乎运作顺利。