强迫干预 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- تدخل قسري
- "强" معنى عنيد; قوي; قويّ; قَوِيّ; متعنت;
- "强迫" معنى أجبر على الطاعة; أجْبر; أدخل; أرهق; أرْغم; أقحم;
- "迫" معنى أجبر على الطاعة; أجْبر; أدخل; أرهق; أقحم; أكْره;
- "干" معنى أدى; أعد للطبخ; أنتج; أنهى; أنْجز; احتال; ارتكب;
- "干预" معنى اعترض; تخلل; تداخل; تدخل; تدخُّل; تدخّل فِي;
- "强迫" معنى أجبر على الطاعة أجْبر أدخل أرهق أرْغم أقحم أكره ليعمل شىء أكْره ألزم ألْزم أَجْبَرَ إبتز المال إرْغام إلتزم بعمل شئ إنتزع عنوة إِجْبار إِكْراه إِلْزام استغل اضطر اغتصب اِضْطَرَ اِضْطِرار تجبر تطفل توغل جبر خدع دخل بصعوبة دفع دفع بالقوة سحق سرع شق طريقة بصعوبة شق طريقه بالقوة صنع جميلا ضغط عصر عنت غصب فرض فرض عليه نفسه فرض نفسه قسر قسري؛ بالإكراه؛ بالقوة قهر كبس على كره
- "干预" معنى اعترض تخلل تداخل تدخل تدخُّل تدخّل فِي تصادم تضارب تعارض تَدَخَّلَ فِي طرأ
- "强迫症" معنى اضطراب وسواسي قهري
- "不干预" معنى عدم التدخل
- "不强迫原则" معنى مبدأ عدم الإكراه
- "强迫劳动" معنى سخرة عمل قسري
- "强迫劳役" معنى الأشغال الشاقة
- "强迫卖淫" معنى إكراه على البغاء ممارسة البغاء بالإكراه
- "强迫堕胎" معنى إجهاض قسري
- "强迫失踪" معنى اختفاء قسري
- "强迫婚姻" معنى زواج بالإكراه
- "强迫怀孕" معنى حمل قسري
- "强迫性冲动" معنى قهر داخلي؛ فعل قهري
- "强迫性吸毒" معنى استهلاك قهري
- "强迫收容" معنى إيداع قسري في مؤسسة ؛
- "强迫放逐" معنى إعادة التوطين القسري التهجير القسري
- "强迫生育" معنى تناسل قسري
- "强迫绝育" معنى تعقيم قسري
- "强迫迁移" معنى إعادة التوطين القسري التهجير القسري
- "道德强迫" معنى "اكراء ادبي
أمثلة
- تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أيـــة إعاقــة فعلية أو متصورة، أو تحسينها أو تخفيــفها.
缔约国应保护残疾人，禁止为纠正、改善或减轻任何实际或感认残障状况采取强迫干预或强迫收容措施。 - تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أيـــة إعاقــة فعلية أو متصورة، أو تحسينها أو تخفيــفها.
缔约国应当保护残疾人，禁止为纠正、改善或减轻任何实际或感认残障状况采取强迫干预或强迫收容措施。 - تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري في المؤسسات من أجل تصحيح أو تحسين أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة].
缔约国应当保护残疾人不遭受为纠正、改善或减轻任何实际上[或感觉中]的缺陷而进行的强迫干预或强迫收容。 - يحظر بموجب هذه التدابير إجبار المعوقين على الخضوع لأي تدخلات أو احتجازهم في مؤسسات للرعاية بغية علاج أي علة حالية أو متصورة أو تحسينها أو تخفيف حدتها، أو خطفهم، وحمايتهم من هذه الأمور.
这些措施应当禁止和保护残疾人免遭为纠正、改善或减轻任何实际上或感觉中的缺陷而进行的强迫干预或强迫收容以及绑架。 - تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أو تحسين أو تخفيــف أيـــة إعاقــة فعلية أو [متصورة] " ().
" 2. 缔约国应当保护残疾人不遭受为纠正、改善或减轻任何实际上[或感觉中]的缺陷而进行的强迫干预或强迫收容。