简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

强迫症 معنى

يبدو
"强迫症" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اضطراب وسواسي قهري
أمثلة
  • إعاقة ذهنية، اختلال ذهاني، الوسواس القهري
    精神残疾、精神病性障碍、强迫症
  • 4-15 وتقر الدولة الطرف بأن التشخيص الطبي بيّن إصابة صاحب الشكوى بالاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.
    15 缔约国承认,申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症
  • )و( ومشكلة العود إلى اﻹجرام مشكلة خطيرة، وﻻ سيما بالنسبة إلى الجناة المدفوعين بسلوك قاهر.
    (f) 惯犯是一个严重的问题,特别是如果他们是强迫症患者。
  • ومن الواضح حقاً، في هذه الحالة والحالات الأخرى المطروحة عنوة، أن نوايا فريق الرصد هي تصوير إريتريا كدولة منبوذة.
    事实上,在监察组强迫症似地陈述此案和其他案情时,其明显意图是把厄立特里亚描绘成一个无赖国家。
  • وإن سعي فريق الرصد المحموم إلى إثبات أن إريتريا مذنبة واستناده إلى معايير إثبات رديئة إنما تؤكدهما مزاعمه المشينة بشأن الاتجار بالبشر.
    监察组为厄立特里亚罗织罪名的强迫症及其低劣的证据标准在其关于人口贩运的离谱断言中充分表现出来。
  • وهي تشير إلى أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، وأن الندبات الموجودة بجسمه تدل على عمليات التعذيب التي وصفها، وأنه بحاجة إلى علاج طبي.
    这些报告表明,申诉人患有后期创伤性心理强迫症、他身上的伤疤与他描述的酷刑行为以及他所需的医务治疗相吻合。
  • وفيما يتعلق بكفاءة التعقيم الكيميائي كعقاب، ارتُئي أن ذلك لن يؤدي بالضرورة إلى تغيير في السلوك ﻷن الفكرة المتسلطة ﻻ يمكن ردعها جسديا.
    关于使用化学绝育方式作为一种惩罚手段是否有效,人们认为,这种方法并不一定会导致行为的改变,因为强迫症并不能从身体上予以阻止。
  • 6-4 ولاحظت اللجنة التقارير الطبية التي تشهد بأن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، فضلاً عن تقدير الطبيب أن الكدمات الموجودة على جسمه تدل على عمليات التعذيب التي وصفها صاحب الشكوى.
    4 委员会注意到医检报告证明,申诉人患有事后创伤性心理强迫症,并且医生宣称,申诉人身上的伤疤与申诉人所述的酷刑行为相吻合。
  • مثال ذلك أن التعدي على اﻷطفال إذا كان ناجماً عن مرض نفسي قاهر ومشوب بهوس، فإن مدة السجن التي يحكم بها تكون عديمة اﻷهمية على اﻹطﻻق وﻻ تفضي إلى أي ندم يكفي للردع عن تكرار نفس الجرم في المستقبل.
    举例来说,如果虐待儿童的人是强迫症或躁狂症精神病患者,则刑期的长短完全不起作用,也不会促使产生任何悔改之意,停止再犯同样的罪。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2