إدخال الأشخاص قسرا ودون إرادتهم إلى مؤسسات الأمراض العقلية 非自愿和强迫收容
تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أيـــة إعاقــة فعلية أو متصورة، أو تحسينها أو تخفيــفها. 缔约国应保护残疾人，禁止为纠正、改善或减轻任何实际或感认残障状况采取强迫干预或强迫收容措施。
تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أيـــة إعاقــة فعلية أو متصورة، أو تحسينها أو تخفيــفها. 缔约国应当保护残疾人，禁止为纠正、改善或减轻任何实际或感认残障状况采取强迫干预或强迫收容措施。
تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري في المؤسسات من أجل تصحيح أو تحسين أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة]. 缔约国应当保护残疾人不遭受为纠正、改善或减轻任何实际上[或感觉中]的缺陷而进行的强迫干预或强迫收容。
ولاحظت أنه في حالات كتلك التي تنطوي على الإيداع القسري في المؤسسات أو المعالجة النفسانية القسرية فحتى الدول تتورط هي نفسها في ممارسة العنف ضد النساء ذوات الإعاقة. Kovary女士指出，在涉及强迫收容或强迫精神治疗等案件中，甚至连国家都参与了暴力侵害残疾妇女的行为。
يحظر بموجب هذه التدابير إجبار المعوقين على الخضوع لأي تدخلات أو احتجازهم في مؤسسات للرعاية بغية علاج أي علة حالية أو متصورة أو تحسينها أو تخفيف حدتها، أو خطفهم، وحمايتهم من هذه الأمور. 这些措施应当禁止和保护残疾人免遭为纠正、改善或减轻任何实际上或感觉中的缺陷而进行的强迫干预或强迫收容以及绑架。
تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أو تحسين أو تخفيــف أيـــة إعاقــة فعلية أو [متصورة] " (). " 2. 缔约国应当保护残疾人不遭受为纠正、改善或减轻任何实际上[或感觉中]的缺陷而进行的强迫干预或强迫收容。
وفي موريشيوس، ثمة إشراف مستمر من قبل وزارة الشؤون العمومية، ويجوز إسقاط عدم الأهلية القانونية عن شخص إذا خضع للعلاج واستعاد قواه العقلية(18). 在毛里求斯，公共事务部一直监督这方面工作，如果一个人经治疗后精神恢复正常，就可以具有法律行为能力 " 。 18 四. 非自愿和强迫收容
(أ) بموجب قانون الصحة العقلية لسنة 2007 (نيو ساوث ويلز) لا يجوز احتجاز شخص مريض أو مضطرب عقليا ًضد إرادته إلا إذا تقرر أنه لا توجد وسيلة رعاية آمنة وفعالة أخرى من نوع أقل تقييداً مناسبة لذلك الشخص ومتاحة بجهود معقولة؛ 2007年《精神健康法》(新南威尔士)规定，只有在以下情况下才可强迫收容精神病患者或精神紊乱者：已经确定没有限制性更小且适合其本人并合理可得的其它安全有效的护理办法；
جوال إصدار