تكبدت في عام 2010 شركة CORACA.SA المخصصة لإنتاج وتسويق المواد الغذائية والأطعمة الفورية أضرارا بقيمة 100 162 دولار. 在古巴从事快餐食品生产和销售的Coracan股份公司在2010年的损失达到162 100美元。
530- وأصبحت العادات الغذائية تميل، نتيجة النمو الاقتصادي، إلى تفضيل الأغذية المصنعة، أي ما يسمى بالأغذية السريعة التجهيز الغنية بالدهون المشبعة وذات القيمة السعرية العالية. 由于经济增长，饮食习惯已偏向食用加工食品，即饱和脂肪丰富、热量高的所谓快餐食品。
وأشير إلى صناعة السيارات وصناعة الوجبات السريعة الأمريكيتين كمثل ينطبق على هذه الحالة، حيث أدت منافسة الأجانب إلى استحداث منتجات جديدة وزيادة القدرة التنافسية. 作为两个事例提出来的是美国的汽车工业和快餐食品业，在这两个行业中，来自外国竞争者的竞争导致出现了新产品和更有竞争力。
ويُسهم في التلوث البيئي كل من عملية التحضر والتصنيع، وزيادة استخدام السيارات المزودة بمحركات، وزيادة استخدام اﻷسمدة الكيميائية ومبيدات الحشرات في الزراعة، وإزالة اﻷحراج، وتغيير أنماط المعيشة التي تتطلب تكنولوجيا منزلية حديثة واستخدام اﻷغذية السريعة التجهيز، إلخ. 城市化进程、工业化进程、机动车辆日益增多、农业化肥和杀虫物剂的使用增加、森林砍伐、生活方式转变为需要现代住家技术的方式和快餐食品等，均造成了环境污染。
وينبغي الحد من إقبال الأطفال على " الوجبات السريعة " التي تحتوي على كميات كبيرة من الدهون أو السكر أو الملح، وعلى سعرات حرارية كثيرة، وتفتقر إلى المغذيات الدقيقة، والمشروبات التي تتضمن قدراً كبيراً من الكافيين أو غيره من المواد التي يُحتمل أن تكون ضارة. 儿童接触高脂高糖或高盐、高能量及缺乏微量营养素的 " 快餐食品 " 以及含有高浓度咖啡因或其他可能有害物质的饮料，这应该加以限制。
38- وهناك دعوات تحث الدول على الوفاء بالتزاماتها حيال حق الأطفال في الصحة مما يفرض على الدول معالجة مسألة سمنة الأطفال والحدّ من تعريضهم للوجبات السريعة والمشروبات التي تحتوي على نسبة عالية من السكر والكافيين وغيرها من الموادّ المضرّة، وتنظيم تسويق أطعمة كهذه وضبط توافرها في المدارس وفي أماكن أخرى يرتادها الأطفال. 各国须履行在儿童健康权方面的义务。 这要求各国处理儿童过胖问题，限制儿童接触快餐食品和富含糖分、咖啡因和其他有害物质的饮料，监管此种食品的营销，控制这些食品在学校和儿童经常光顾的其他场所的供应。
جوال إصدار