وهذا، كما جاء في إعلان الرؤساء، عمل تاريخي تتمثل فيه أفضل تقاليد التفاهم والتعايش السلمي فيما بين شعوب المنطقة ويقصد به أن يصبح جزءاً لا يتجزأ من واقع ملموس في أمريكا الجنوبية. 正如各国总统宣言所述，这是反映该地区各国人民之间谅解与和平共处最好传统的历史性之举，并且旨在成为南美洲具体现实的组成部分。
وفيما يتعلق بالتدابير المطلوبة لكفالة الإنفاذ التام للصكوك الإقليمية والدولية المتصلة بالمسألة الواردة في الفقرة الفرعية (ح) من الفقرة التاسعة في بيان الرؤساء، اتفق على إصدار التعليمات اللازمة إلى إدارات الشرطة بالمنطقة بغرض إنفاذ تلك الصكوك. 关于保证充分实施《总统宣言》第9段（h）中所说事项有关的区域和国际文书的措施，商定成立必要的区域警察机制，以使这类文书行之有效。
وقد أُعرب عن هذا التأييد في البيانات الوزارية الصادرة في بوتريرو دي فونيس، الأرجنتين، في عام 1996، وأسونسيون، باراغواي، في عام 1999، ومؤخراً في بيان مشترك أصدره مجلس السوق المشتركة. 1996年在阿根廷的Potrero de Funes以及1999年在巴拉圭Asunción发表的《总统宣言》以及近期共同市场理事会发表的《联合公报》表明了这种支持。
ويؤكدون من جديد المبادئ والولايات المتعلقة بالأمن الغذائي والتغذوي، الواردة في البيانات الرئاسية الصادرة في سلفادور دي باهيا وكانكون، وكذلك في خطة عمل مونتيغو باي، ويعربون عن عزمهم الثابت على تفعيل سياسة غذائية وتغذوية في المنطقة، تدعمها عمليات الوحدة والإدماج على صعيد دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 他们重申《巴伊亚州萨尔瓦多总统宣言》和《坎昆总统宣言》以及《蒙特哥湾行动计划》所阐明的粮食和营养保障原则和任务，表示决心在本区域促进执行由拉丁美洲和加勒比团结和一体化进程支持的粮食和营养政策。
ويؤكدون من جديد المبادئ والولايات المتعلقة بالأمن الغذائي والتغذوي، الواردة في البيانات الرئاسية الصادرة في سلفادور دي باهيا وكانكون، وكذلك في خطة عمل مونتيغو باي، ويعربون عن عزمهم الثابت على تفعيل سياسة غذائية وتغذوية في المنطقة، تدعمها عمليات الوحدة والإدماج على صعيد دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 他们重申《巴伊亚州萨尔瓦多总统宣言》和《坎昆总统宣言》以及《蒙特哥湾行动计划》所阐明的粮食和营养保障原则和任务，表示决心在本区域促进执行由拉丁美洲和加勒比团结和一体化进程支持的粮食和营养政策。
جوال إصدار