"恢复" معنى آبَ أجاب أرجع أعاد أعاد البناء أعاد البناء من جديد أعاد التشكيل أعاد كتابا إستعاد العافية إصلاح؛ إصلاح البيئات المتضررة إعادة تأهيل إنعاش إِرْتدّ إِرْجاع إِسْتِرْجاع إِعادة ارتد استرد استرداد استعاد انتصب انتعش انكفأ اِسْتردّ اِسْترْجع اِسْتعاد اِسْتعاد عافِيته اِسْتِرْداد اِسْتِعادة تجدد تجديد تحسن تحْصِيل تراجع ترْجِيع تشافى تعافى تماثل للشفاء تماثل للشِفاء جدّد رجع رجع الي صاحبه رد رد الجميل رد بحسم رمّم سدد دين شفى شكر شُفِي صد عاد عاد الملك إلى المالك عاد ليعلن الحكم عاود عوض عن قابل شيئا بمثله قدم كسب الدعوى نقه نكص وضع
إصلاح الأراضي المتدهورة وإحياؤها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة 重建和恢复退化地及促进天然林和人造林
تأهيل وإصلاح الأراضي المتدهورة والنهوض بالغابات الطبيعية والغابات المغروسة 复兴和恢复退化地,培养自然林和人工林
دال إصلاح الأراضي المتدهورة وإحياؤها والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة D. 重建和恢复退化地及促进天然林和人造林
يلزم تصميم برامج لتعزيز حفظ التنوع البيولوجي في المناطق الساحلية وإصﻻح المناطق المتدهورة. 需要制定方案加强保护沿海地区的生物多样性及恢复退化地区。
يشجع البلدان والمناطق على تنظيم أنشطة تعاونية من أجل إصلاح القدرات الإنتاجية للأراضي المتدهورة وإحيائها؛ 鼓励各国和各区域采取合作活动,重建和恢复退化地的生产能力;
● تعجيل الأخذ بالتدخلات التقنية المحسَّنة الخاصة بمكافحة تدهور الأراضي والتصحر وإعادة تأهيل المناطق المتدهورة. · 加快采取经改进的控制土地退化和荒漠化以及恢复退化地区的技术干预措施。
ونوه إلى السور الأفريقي الأخضر العظيم بوصفه مبادرة لإصلاح المناطق المتدهورة وتحسين ظروف سكان الأراضي الجافة في أفريقيا. 他举例说,非洲绿色长城是恢复退化地区和改善非洲旱地居民条件的一项重要举措。
(ط) يمكن أن تكون برامج تقاسم التكاليف وسيلة فعالة لتعزيز تمويل المانحين في مجال إصلاح الأراضي المتدهورة وإحيائها وتعزيز الغابات الطبيعية والمستزرعة؛ (i) 分摊费用方案可以有效地调动捐助资金用于重建和恢复退化地及促进天然林和人造林;
المساهمة في تحقيق الأمن الغذائي من خلال إعادة تأهيل المناطق المتضررة وزيادة الإنتاجية الرعوية وبالتالي إنتاجية الثروة الحيوانية الموجودة فيها. 协助伊拉克通过恢复退化地区和提高牧场的生产率并因而提高牧场上牲畜的生产率来实现粮食安全;