وهذا قد يؤدي إلى تعطيل في تنفيذ المشروع وإلى زيادات كبيرة في التكاليف. 这可能会导致项目执行的拖延及成本超支。
ويتضمن الجزء باء من هذا التقرير تعليقات على تجاوز التكلفة المتوقعة وخطط تمويل المشروع. 本报告B节对预期成本超支和项目筹资计划作了评论。
وفيما يلي الإجراءات المحددة المقترحة لمعالجة كل سبب من الأسباب المحتملة لتجاوز التكاليف والتأخيرات. 以下是防止可能造成成本超支和延误的每项原因的具体拟议措施：
وقـُـدِّرت تكاليف البناء بمبلغ 25 مليون يورو، فيما يحتفظ بمبلغ 10 ملايـيـن يورو لتغطية تجاوز التكاليف. 建造费用估计为2 500万美元，为成本超支预留了1 000万欧元。
وأي تجاوزات للتكاليف ينبغي تحقيقها أولا من خلال تخفيضات تعويضية تُحدد في أماكن أخرى من خلال تدابير زيادة الكفاءة. 如果出现成本超支，应首先通过提高别处效率节省费用加以弥补。
ويرجح أكثر أن تتأثر المشاريع غير محددة المعالم بوضوح منذ البداية بسبب سوء الفهم والخلافات والمطالبات والتأخيرات والتكاليف الزائدة. 从一开始就没有得到明确界定的项目更容易产生误解、纠纷、索赔、延迟和成本超支等问题。
وينبغي أن يكون الخيار الأول هو تغطية تجاوزات التكاليف، بقدر الإمكان، من التخفيضات التعويضية التي يُتوصَّل إلى إجرائها في مجالات أخرى من خلال تدابير تحقيق الكفاءة. 作为第一方案，应当尽可能通过提高别处效率的补偿性削减费用，弥补成本超支的数额。
جوال إصدار