مجلس الشؤون الفيجية والمجلس الاستئماني لأراضي السكان الأصليين. 法定权力机构----斐济人事务委员会和土着土地托管委员会。
وفيما يتصل بمجلس الوصاية، أوضح أنه يجب دراسة هذه المسألة في إطار إصلاح المنظمة. 托管委员会的问题应当在整个联合国改革的范围内加以研究。
ويرفض صاحب البلاغ وصف أمانة الملعب الرياضي بأنها " هيئة خاصة " . 请愿人反对将体育场托管委员会说成是 " 私营机构 " 。
65- ويتولى المجلس الاستئماني لأراضي السكان الأصليين، المنشأ في عام 1940 بموجب قانون إدارة أراضي السكان الأصليين، رعاية ملكية أراضي السكان الأصليين. 土着土地由1940年按《土着土地托管法》设立的土着土地托管委员会托管。
وفيما يتعلق تحديداً بالفقرة (أ) فإنها تذكّر بتحفظها وتذكّر فيما يتعلق بالفقرة (ج) بأن هيئة الأمناء ليست سلطة أو مؤسسة عامة. 就(a)项而言，它回顾了所作的保留；关于(c)项，它回顾说托管委员会不是一个政府机关或机构。
ويتعين أن يقوم المجلس الاستئماني لأراضي السكان الأصليين بتوزيع تلك الأراضي على الفيجيين الذين ليست لهم أراض كافية لسد احتياجاتهم وللفيجيين الذي لا يحوزون أراض. 国家土地托管委员会为了照顾其土地不足据以维生和供养的斐济人和无地斐济人的利益而分配这些土地。
واستجابت الأمم المتحدة بقراري مجلس الوصاية 1082 (د-14) المتخذ في عام 1954 و 1493 (د-17) المتخذ في عام 1956. 联合国对此作出了回应，分别于1954年和1956年通过了托管委员会第1082(XIV)号和第1493(XVII)号决议。
وذكرت منظمات غير حكومية كثيرة أنه أتيح لها فيما سبق التواجد في ردهات الدور الثاني خارج قاعة مجلس اﻷمن، وقاعة مجلس الوصاية، وقاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وصالة الوفود. 许多非政府组织提到,在过去,它们可以进入二楼安理会、托管委员会、经社理事会会议厅和代表团休息室外的走廊。
وبما أن أمانة الملعب الرياضي في توومبا هي هيئة خاصة وليست سلطة عامة أو وكالة حكومية، فإن أفعالها تقع خارج نطاق الفقرة 1(أ) هذه. h 由于图文巴体育场托管委员会是一个私营机构，而不是一个公共机构或政府机关，其行为也就不属于第(1)款(a)项的管辖范围。
وفي عهد حكومة الائتلاف لعام 1999 التي كان يقودها ماهيندرا شودري، أضحى قانون ملاك ومستأجري الأراضي الزراعية مثار جدل عندما سعى ملاك الأراضي من السكان الأصليين إلى استعادة أراضيهم. 在Mahendra Chaudhry领导的1999年联合政府执政期间，国家土地托管委员会成为极具争议的机构，因为一些土着土地拥有者试图收回他们的土地。
جوال إصدار