简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

执行中的差距 معنى

يبدو
"执行中的差距" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ثغرة في التنفيذ
أمثلة
  • رابعاً- سد الثغرات في التنفيذ
    四. 克服执行中的差距
  • سد الثغرات في التنفيذ 53-61 22
    四. 克服执行中的差距 53-61 16
  • وهذا يعني أن هناك فجوة في التنفيذ وأنه يلزم وضع أهداف أكثر طموحاً فيما يتعلق بالتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة.
    这意味着执行中的差距,以及需要更加雄心勃勃的技术方面的可持续发展目标。
  • وتتضمن تلك الأولويات كفالة تنفيذ الدول الأعضاء لالتزاماتها، والعمل معا للتعرف على الفجوات في التنفيذ والعمل الجماعي لسد تلك الفجوات.
    它们包括确保会员国履行其承诺,共同努力找到执行中的差距,以及集体努力弥补这些差距。
  • وبعد مرور خمس عشرة سنة على اعتماد برنامج العمل، لا تزال فجوات التنفيذ سائدة بوجه خاص في أقل البلدان نموا ومعظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مما أعاق التقدم في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية الجوهرية، ومنها الأهداف الإنمائية للألفية.
    《纲领》通过十五年后,执行中的差距在最不发达国家和撒哈拉以南非洲的大多数国家尤为普遍,阻碍了实现千年发展目标等重要发展目标的进展。
  • وقد تطور البرنامج بسرعة، فقد وضعت معايير يجري على أساسها تقديم تقارير عن برنامج عمل بربادوس، وأصبح تقديم تقارير عن برنامج عمل ألماتي جزءا من عمل المؤسسة، وتركزت الدعوة على ثغرات التنفيذ وإجراءاته، وأصبح التنسيق يقوم بدور أهم من أي وقت مضى في التنفيذ.
    该方案迅速发展,《巴巴多斯行动纲领》报告内容已经可以衡量,阿拉木图报告工作正在制度化,宣传工作侧重执行中的差距和行动,协调在执行中正发挥日益重要的作用。
  • وتستعرض الولاية والهيئات التشريعية من قبيل اللجنة الوطنية للمرأة واللجنة الوطنية لحماية حقوق الطفل مختلف الضمانات المنصوص عليها في مختلف التشريعات بين الحين والآخر، وتحدد الثغرات في التنفيذ مما يتيح للدولة اتخاذ إجراءات تصحيحية من أجل التنفيذ الفعال وكذلك التعديلات اللازمة لسد الثغرات.
    国家妇女委员会和国家保护儿童权利委员会等国家及法定机构不时审查各种立法规定的各种保障措施,并查明执行中的差距,从而使国家能为有效执行采取纠正行动,并为堵塞漏洞进行必要的修正。